🌟 정장하다 (正裝 하다)
Verbo
1. 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.
1. VESTIRSE DE GALA: Ponerse vestuario formal que se viste generalmente en los espacios oficiales.
-
정장한 신사.
A gentleman in full dress. -
정장한 하객.
A formal guest. -
정장한 회사원.
A full-dress office worker. -
양복으로 정장하다.
Suit up in suits. -
깔끔하게 정장하다.
Suit neatly. -
말쑥하게 정장하다.
Be neatly dressed. -
나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
I took off my t-shirt and dressed up in suits. -
공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
As the time approached for the performance, a crowd of suit-dressed people flocked to the opera theater. -
♔
말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
Where are you going in a neat suit?
♕ 친구 결혼식에 다녀올게요.
I'll be back at my friend's wedding.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정장하다 (
정ː장하다)
📚 Palabra derivada: • 정장(正裝): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정장하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
• Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Vida escolar (208) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando caracteres (365) • Filosofía, ética (86) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255)