🌟 정장하다 (正裝 하다)
فعل
1. 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.
1. يرتدي لباسا رسميّا: يرتدي ملابس تتمسّك بالشكليات في المناسبات الرسمية عموما
-
정장한 신사.
A gentleman in full dress. -
정장한 하객.
A formal guest. -
정장한 회사원.
A full-dress office worker. -
양복으로 정장하다.
Suit up in suits. -
깔끔하게 정장하다.
Suit neatly. -
말쑥하게 정장하다.
Be neatly dressed. -
나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
I took off my t-shirt and dressed up in suits. -
공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
As the time approached for the performance, a crowd of suit-dressed people flocked to the opera theater. -
♔
말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
Where are you going in a neat suit?
♕ 친구 결혼식에 다녀올게요.
I'll be back at my friend's wedding.
🗣️ النطق, تصريف: • 정장하다 (
정ː장하다)
📚 اشتقاق: • 정장(正裝): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정장하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• لغة (160) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59)