🌟 주옥같다 (珠玉 같다)
Adjektiva
1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
1. BAK PERMATA, BAGAI PERMATA, SANGAT INDAH, BAGAI BATU GIOK: sangat indah dan berharga seperti manik-manik dan batu permata
-
주옥같은 내용.
A gem of a story. -
주옥같은 말.
A gem of a word. -
주옥같은 책.
A book like a gem. -
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem. -
노래가 주옥같다.
The song is like a gem. -
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem. -
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it. -
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces. -
♔
'죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주옥같다 (
주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 Kata Jadian: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
Verba
🌏 MENANGKAP, MENGGIRING: menangkap dan membawa orang -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
Verba
🌏 MENGHALUSKAN, MELEMBUTKAN: membuat halus dengan menekan kuat-kuat sebisanya, menumbuk, atau memukul-mukulinya -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
Adjektiva
🌏 BAK PERMATA, BAGAI PERMATA, SANGAT INDAH, BAGAI BATU GIOK: sangat indah dan berharga seperti manik-manik dan batu permata -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
Verba
🌏 UNGGUL, TERHEBAT, TERNAMA: paling menonjol di antara beberapa
• agama (43) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan hari (13) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • pembelian barang (99) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • pencarian jalan (20)