🌟 주옥같다 (珠玉 같다)

Adjectif

1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.

1. PERLÉ, PRÉCIEUX, BEAU: Qui est très beau ou précieux comme la perle ou le jade.

🗣️ Exemple(s):

주옥같은 내용.
A gem of a story.
주옥같은 말.
A gem of a word.
주옥같은 책.
A book like a gem.
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem.
노래가 주옥같다.
The song is like a gem.
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem.
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it.
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces.
♔ '죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주옥같다 (주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 Mot dérivé: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.

🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다

ㅈㅇㄱㄷ ( 잡아가다 ) : 사람을 체포하여 데려가다. ☆ Verbe
🌏 Arrêter quelqu'un et l'emmener.
ㅈㅇㄱㄷ ( 짓이기다 ) : 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다. Verbe
🌏 PILER, BROYER, MOUDRE, ÉCRASER: Écraser en appuyant fortement ou réduire en poudre en frappant à coups répétés.
ㅈㅇㄱㄷ ( 주옥같다 ) : 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다. Adjectif
🌏 PERLÉ, PRÉCIEUX, BEAU: Qui est très beau ou précieux comme la perle ou le jade.
ㅈㅇㄱㄷ ( 제일가다 ) : 여럿 가운데서 가장 뛰어나다. Verbe
🌏 ÊTRE LE MEILLEUR, ÊTRE LE PREMIER: Être le plus excellent parmi plusieurs.

💕Start 주옥같다 🌾End

Start 주

주 End

Start 옥

옥 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10)