🌟 주옥같다 (珠玉 같다)
形容詞
1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
-
주옥같은 내용.
A gem of a story. -
주옥같은 말.
A gem of a word. -
주옥같은 책.
A book like a gem. -
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem. -
노래가 주옥같다.
The song is like a gem. -
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem. -
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it. -
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces. -
♔
'죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.
🗣️ 発音, 活用形: • 주옥같다 (
주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 派生語: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
動詞
🌏 ひきさる【引き去る】。れんこうする【連行する】: 人を逮捕して連れて行く。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
動詞
🌏 くだく【砕く】。こねる【捏ねる】: むやみやたらに強い力を加えてついたり叩いたりして細かくする。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
形容詞
🌏 しゅぎょくのようだ【珠玉の様だ】。たまのようだ【玉の様だ】: 珠玉のようにとても美しく、珍しい。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
動詞
🌏 だいいちだ【第一だ】: 多くの中で最も優れている。
• 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 建築 (43) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 科学と技術 (91)