🌟 주옥같다 (珠玉 같다)
صفة
1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
1. مثل اللؤلؤ: يكون جميلا أو نفيسا جدّا مثل الخرزة واليشم
-
주옥같은 내용.
A gem of a story. -
주옥같은 말.
A gem of a word. -
주옥같은 책.
A book like a gem. -
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem. -
노래가 주옥같다.
The song is like a gem. -
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem. -
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it. -
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces. -
♔
'죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.
🗣️ النطق, تصريف: • 주옥같다 (
주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 اشتقاق: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
فعل
🌏 يأخذ ه إلى: يلقي القبض على شخص ويأخذه إلى مكان -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
فعل
🌏 يهرس، يمهك، يسحق: يجعله صغيرا من خلال الضغط أو الضرب بشدّة -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
صفة
🌏 مثل اللؤلؤ: يكون جميلا أو نفيسا جدّا مثل الخرزة واليشم -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
فعل
🌏 الأفضل ، الأعظم: يكون الأفضل من بين أشياء كثيرة
• فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47)