🌟 치이다
Verba
1. 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
-
손수레에 치이다.
Be run over by a cart. -
열차에 치이다.
Be run over by a train. -
오토바이에 치이다.
Get hit by a motorcycle. -
차에 치이다.
Get hit by a car. -
트럭에 치이다.
Be run over by a truck. -
나는 급한 마음에 길을 빨리 건너려다 차에 치일 뻔했다.
I was in a hurry and almost got hit by a car trying to cross the road quickly. -
오늘 새벽에 철도 공사를 하던 노동자 다섯 명이 열차에 치여 사망하는 사건이 발생했다.
Five workers who were working on the railroad were run over and killed by a train early this morning. -
♔
너 어쩌다가 다쳤어?
How did you get hurt?
♕ 지나가던 오토바이에 치였어.
I was hit by a motorcycle passing by.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치이다 (
치이다) • 치이어 (치이어치이여) • 치이니 ()
📚 Kata Jadian: • 치다: 차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
🗣️ 치이다 @ Penjelasan Arti
🗣️ 치이다 @ Contoh
- 덫에 치이다. [덫]
🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 치이다
-
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 물건을 다른 데로 옮기다.
☆☆
Verba
🌏 MEMINDAHKAN, MEMBERESKAN: memindahkan benda ke tempat lain -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI, MENGGEMBOK: membuat tidak dapat membuka pintu atau laci dsb dengan menguncinya dengan gembok dsb -
ㅊㅇㄷ (
친아들
)
: 자기가 낳은 아들.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI KANDUNG: anak laki-laki yang dilahirkannya sendiri -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMENUHI, MENGISI PENUH: memenuhi ruangan tertentu dengan sesuatu hingga tak dapat dimasukkan lagi -
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
Verba bantu
🌏 kata yang memperlihatkan cepatnya dan mudahnya menyelesaikan tindakan yang dimaksudkan perkataan di depan -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
Verba
🌏 MENGENAKAN, MEMAKAI: menggantungkan atau memasangkan di pinggang atau pergelangan tangan, pergelangan kaki, atau menyelipkannya -
ㅊㅇㄷ (
천연두
)
: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
Nomina
🌏 CACAR: penyakit menular yang muncul karena terinfeksi virus sehingga tubuh menjadi demam tinggi dan seluruh tubuh memiliki bercak-bercak merah -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
Verba
🌏 TERBENTUR, TERTABRAK, TERTUBRUK, TERTIMPA, TERTINDIH: tertabrak atau tertindih benda yang berat -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
Verba
🌏 DITABRAK, TERTABRAK: orang ditabrak oleh mobil dsb dengan kekuatan yang kuat -
ㅊㅇㄷ (
축이다
)
: 물 등을 적셔 축축하게 하다.
Verba
🌏 MEMBASAHI, MEMBASAHKAN: membasahi dengan air dan membuat basah atau lembap -
ㅊㅇㄷ (
차이다
)
: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
Verba
🌏 DITENDANG: dihempaskan atau dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki -
ㅊㅇㄷ (
철없다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK DEWASA, TIDAK PUNYA PIKIRAN: tidak memiliki kekuatan atau kemampuan bagaimana harus berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau bijaksana dalam hidup -
ㅊㅇㄷ (
추억담
)
: 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
Nomina
🌏 KENANGAN, MEMOAR: cerita yang disampaikan dengan mengingat kembali hal yang telah lewat
• olahraga (88) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • seni (76) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • acara keluarga (57) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16)