🌟 치이다

动词

1. 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.

1. 被撞，被轧: 人被汽车等以强力碰撞。

🗣️ 配例:

손수레에 치이다.
Be run over by a cart.
열차에 치이다.
Be run over by a train.
오토바이에 치이다.
Get hit by a motorcycle.
차에 치이다.
Get hit by a car.
트럭에 치이다.
Be run over by a truck.
나는 급한 마음에 길을 빨리 건너려다 차에 치일 뻔했다.
I was in a hurry and almost got hit by a car trying to cross the road quickly.
오늘 새벽에 철도 공사를 하던 노동자 다섯 명이 열차에 치여 사망하는 사건이 발생했다.
Five workers who were working on the railroad were run over and killed by a train early this morning.
♔ 너 어쩌다가 다쳤어?
How did you get hurt?
♕ 지나가던 오토바이에 치였어.
I was hit by a motorcycle passing by.

치이다: be run over,はねられる【撥ねられる】。ひかれる【轢かれる】,se heurter, se cogner, s'entrechoquer,atropellar, chocar,يصطدم,мөргүүлэх, дайруулах, дарагдах, хавчуулах,bị đâm vào, bị đụng,ถูกชน, ถูกชนอย่างแรง,ditabrak, tertabrak,быть придавленным; быть раздавленным; попасть (под машину),被撞，被轧,

🗣️ 发音, 活用: • 치이다 (치이다) • 치이어 (치이어치이여) • 치이니 ()
📚 派生词: • 치다: 차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.

🗣️ 치이다 @ 释义

차이다 : 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
채다 : 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.

🗣️ 치이다 @ 配例

덫에 치이다. [덫]

🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 치이다

ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 물건을 다른 데로 옮기다. ☆☆ 动词
🌏 拿走，拿开，搬走，移开，放下: 把东西搬到别的地方去。
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다. ☆☆ 动词
🌏 锁: 用锁头等扣上，使门、抽屉等不能打开。
ㅊㅇㄷ ( 친아들 ) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ 名词
🌏 亲生儿子: 自己生的儿子。
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다. ☆☆ 动词
🌏 倒满，装满，填满，加满: 用某物将一定的空间占满，再也放不进去。
ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말. 补助动词
🌏 (无对应词汇): 表示前面所指的行动轻松快速地完成。
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다. 动词
🌏 系，扣，挎，戴，佩戴: 使物品束在、挂在或别在腰、胳膊或脚腕上。
ㅊㅇㄷ ( 천연두 ) : 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병. 名词
🌏 天花: 病毒感染引起的传染病，发高热，全身出丘疹。
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다. 动词
🌏 夹住，压住: 被沉重的东西撞到或盖住。
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다. 动词
🌏 被撞，被轧: 人被汽车等以强力碰撞。
ㅊㅇㄷ ( 축이다 ) : 물 등을 적셔 축축하게 하다. 动词
🌏 润湿，浸润，弄湿: 用水沾湿而使其润泽。
ㅊㅇㄷ ( 차이다 ) : 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다. 动词
🌏 被踢，被踢起: 被脚使劲踢或颠起来。
ㅊㅇㄷ ( 철없다 ) : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다. 形容词
🌏 不懂事，不明事理: 对道理或人情世故不具备做出正确思考或判断的力量或能力。
ㅊㅇㄷ ( 추억담 ) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기. 名词
🌏 回忆，经历: 回想往事而谈起的故事。

💕Start 치이다 🌾End

Start 치

치 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 外表 (121) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273)