🌟 종속적 (從屬的)
Pewatas
1. 어떤 것에 딸려 붙어 있는.
1. BERSUBORDINATIF: yang bersifat menempel dan bergantung pada sesuatu (diletakkan di depan kata benda)
-
종속적 관계.
Dependent relationships. -
종속적 성격.
Dependent character. -
종속적 위치.
Dependent position. -
종속적 직책.
Dependent post. -
종속적 집단.
Dependent group. -
가부장제 사회에서 여성과 어린아이는 종속적 지위를 가진다.
In a patriarchal society, women and children have subordinate positions. -
근로자는 고용주에게서 임금을 받는다는 측면에서 종속적 구조를 지니고 있다.
Workers have a subordinate structure in terms of receiving wages from employers. -
♔
페미니스트들이 저 드라마의 여자 주인공이 종속적 역할을 한다고 혹독하게 비판했어.
Feminists have that girl in the drama was harshly criticized that the subsidiary role.
♕ 응. 드라마에서 여자 주인공이 남자 주인공의 결정에 따라 소신 없이 움직여서 그런 것 같아.
Yeah. i think it's because the main female character in the drama moves without conviction according to the male lead's decision.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 종속적 (
종속쩍)
📚 Kata Jadian: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
🗣️ 종속적 (從屬的) @ Contoh
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉜다. [대등적 연결 어미 (對等的連結語尾)]
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 종속적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG NORMAL, (YANG BERSIFAT) NORMAL: yang keadaannya tak ada perubahan atau kelainan -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: sesuatu yang terkait dengan jiwa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 TITIK PUSAT, EPISENTRUM: daerah utama tempat yang menjadi pusat pekerjaan atau aktivitas -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 GALERI, TEMPAT PAMERAN: tempat memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nomina
🌏 NORMAL: hal yang keadaannya tak ada perubahan atau masalah -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Pewatas
🌏 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: yang bersifat terkait dengan jiwa (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Pewatas
🌏 TERUS-MENERUS: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMBUAT, PENYUSUN, PENULIS: orang yang membuat naskah atau dokumen -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nomina
🌏 LURUS, TEGAK LURUS: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Pewatas
🌏 LURUS, TEGAK LURUS: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nomina
🌏 TERUS-MENERUS: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) EMOSIONAL: yang berhubungan dengan berbagai jenis emosi yang muncul di hati orang -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEKERJA: orang yang memiliki pekerjaan tertentu, atau orang yang bekerja di bidang tertentu -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nomina
🌏 EMOSIONAL: hal yang berhubungan dengan berbagai jenis emosi yang muncul di hati orang
• kehidupan sekolah (208) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • arsitektur (43) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (52) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • menonton film (105) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • kesehatan (155) • menceritakan kesalahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • budaya makan (104)