🌟 큰코다치다
Verba
1. 크게 망신이나 창피를 당하다.
1. DIPERMALUKAN, TERHINA, TERKENA AIB: dipermalukan atau terhina besar
-
믿었다가 큰코다치다.
Believing is a big trouble. -
쉽게 생각하다 큰코다치다.
Easy thinking. big snore. -
아무렇지 않게 여기다 큰코다치다.
It's a big blow to him. -
우습게 보다 큰코다치다.
It's worse than funny. -
편하게 여기다 큰코다치다.
Take it easy and get a big nose job. -
승규는 후보 선수인 민준이를 얕잡아 보다가 오히려 큰코다쳤다.
Seung-gyu was rather hurt while belittling candidate min-jun. -
하위 팀과 하는 경기에서 당연히 이길 것이라 생각했던 우리 팀은 큰코다치고 말았다.
Our team, who was sure to win the game against the lower team, was badly hurt. -
♔
뭐가 그렇게 복잡해? 그냥 하면 되는 거 아니야?
What's so complicated? can't we just do it?
♕ 그렇게 제멋대로 하다가는 나중에 큰코다친다.
If you do it like that, you'll get hurt later.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 큰코다치다 (
큰코다치다) • 큰코다치어 (큰코다치어큰코다치여) 큰코다쳐 (큰코다처) • 큰코다치니 (큰코다치니)
🌷 ㅋㅋㄷㅊㄷ: Initial sound 큰코다치다
-
ㅋㅋㄷㅊㄷ (
큰코다치다
)
: 크게 망신이나 창피를 당하다.
Verba
🌏 DIPERMALUKAN, TERHINA, TERKENA AIB: dipermalukan atau terhina besar
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • bahasa (160) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • media massa (36) • memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (8) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • menjelaskan makanan (78) • iklim (53) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124)