🌟 큰코다치다
동사
1. 크게 망신이나 창피를 당하다.
1. PAY DEARLY: To be awfully disgraced or humiliated.
-
믿었다가 큰코다치다.
Believing is a big trouble. -
쉽게 생각하다 큰코다치다.
Easy thinking. big snore. -
아무렇지 않게 여기다 큰코다치다.
It's a big blow to him. -
우습게 보다 큰코다치다.
It's worse than funny. -
편하게 여기다 큰코다치다.
Take it easy and get a big nose job. -
승규는 후보 선수인 민준이를 얕잡아 보다가 오히려 큰코다쳤다.
Seung-gyu was rather hurt while belittling candidate min-jun. -
하위 팀과 하는 경기에서 당연히 이길 것이라 생각했던 우리 팀은 큰코다치고 말았다.
Our team, who was sure to win the game against the lower team, was badly hurt. -
♔
뭐가 그렇게 복잡해? 그냥 하면 되는 거 아니야?
What's so complicated? can't we just do it?
♕ 그렇게 제멋대로 하다가는 나중에 큰코다친다.
If you do it like that, you'll get hurt later.
🗣️ 발음, 활용: • 큰코다치다 (
큰코다치다) • 큰코다치어 (큰코다치어큰코다치여) 큰코다쳐 (큰코다처) • 큰코다치니 (큰코다치니)
-
ㅋㅋㄷㅊㄷ (
큰코다치다
)
: 크게 망신이나 창피를 당하다.
동사
🌏 PAY DEARLY: To be awfully disgraced or humiliated.
• 인사하기 (17) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 법 (42) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119)