🌟 큰코다치다
глагол
1. 크게 망신이나 창피를 당하다.
1. Быть сильно оскорблённым или опозоренным.
-
믿었다가 큰코다치다.
Believing is a big trouble. -
쉽게 생각하다 큰코다치다.
Easy thinking. big snore. -
아무렇지 않게 여기다 큰코다치다.
It's a big blow to him. -
우습게 보다 큰코다치다.
It's worse than funny. -
편하게 여기다 큰코다치다.
Take it easy and get a big nose job. -
승규는 후보 선수인 민준이를 얕잡아 보다가 오히려 큰코다쳤다.
Seung-gyu was rather hurt while belittling candidate min-jun. -
하위 팀과 하는 경기에서 당연히 이길 것이라 생각했던 우리 팀은 큰코다치고 말았다.
Our team, who was sure to win the game against the lower team, was badly hurt. -
♔
뭐가 그렇게 복잡해? 그냥 하면 되는 거 아니야?
What's so complicated? can't we just do it?
♕
그렇게 제멋대로 하다가는 나중에 큰코다친다.
If you do it like that, you'll get hurt later.
🗣️ произношение, склонение: • 큰코다치다 (
큰코다치다) • 큰코다치어 (큰코다치어큰코다치여) 큰코다쳐 (큰코다처) • 큰코다치니 (큰코다치니)
🌷 ㅋㅋㄷㅊㄷ: Initial sound 큰코다치다
-
ㅋㅋㄷㅊㄷ (
큰코다치다
)
: 크게 망신이나 창피를 당하다.
глагол
🌏 Быть сильно оскорблённым или опозоренным.
• История (92) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47)
