🌟 -는다니까는

1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. KAN SAYA BILANG: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menunjukkan penekanan sekali lagi akan keadaan atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan.

🗣️ Contoh:

♔ 튀김 좀 먹어 봐. 정말 맛있어.
Try some fries. it's really good.
♕ 난 기름기 많은 음식은 안 먹는다니까는.
I don't eat greasy food.
♔ 승규가 이번 사업은 분명히 성공할 거래.
Seung-gyu says this business will definitely succeed.
♕ 그 사람 말은 도저히 못 믿는다니까는.
I can't believe what he says.
♔ 내가 열쇠를 어디다 뒀지?
Where did i put the key?
♕ 열쇠는 내가 찾는다니까는.
I'm looking for the key.
♔ 돈을 어디다 보관하면 좋을까?
Where should i keep my money?
♕ 내가 은행에 넣는다니까는.
I'm putting it in the bank.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.

2. KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti

🗣️ Contoh:

여자들이 밥을 짓는다니까는 남자들은 청소를 합시다.
Men who say women cook rice, let's clean up.
승규가 먼저 자리에 눕는다니까는 우린 거실로 나갑시다.
Since seung-gyu says he'll lie down first, let's go out to the living room.
국 식는다니까는 빨리 오세요.
The soup is getting cold, come quickly.
♔ 얘들아, 빨리 나와. 아이스크림 녹는다니까는 뭐 하고 있니?
Guys, get out of here. what are you doing when ice cream melts?
♕ 네, 지금 나가요.
Yes, i'm leaving now.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니까는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 Kategori

• kehidupan di Korea (16) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • kesehatan (155) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menonton film (105) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • filsafat, moralitas (86)