🌟 형성기 (形成期)
Nomina
1. 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
1. MASA PEMBENTUKAN: periode atau masa yang suatu benda menjadi memiliki suatu penampilan atau bentuk
-
주요 형성기.
Main formator. -
형성기를 거치다.
Go through a formative period. -
형성기를 지나다.
Passing through the formative period. -
형성기로 보다.
See as a formator. -
형성기에 있다.
In the formative stage. -
그의 사상이 막 형성될 무렵인 형성기 초반에는 지금의 사상과 그 모습이 많이 달랐다.
At the beginning of the forming period, when his ideas were just about to be formed, they were very different from what they are now are. -
새로운 자료가 발견되면서 고대 국가 형성기가 조금 앞당겨지게 되었다.
The discovery of new data brought forward the formation of ancient countries a little. -
이 장르는 형성기와 전성기를 거쳐 지금은 거의 쇠퇴하게 되었다.
This genre, after its formation and heyday, is now almost in decline.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 형성기 (
형성기)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 형성기
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SESAAT, SEKETIKA, SEKEJAP: selama waktu yang sangat pendek -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
Nomina
🌏 USAHA SIA-SIA, KERJA KERAS SIA-SIA: hal berusaha tanpa guna atau nilai, atau usaha yang demikian -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
Nomina
🌏 barang yang diperlukan di rumah untuk keperluan rumah tangga saat menikah -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
Nomina
🌏 IMBALAN, PENGHARGAAN, UANG IMBALAN: uang yang dihasilkan dari pekerjaan mengumpulkan atau mencari sesuatu, atau dari pekerjaan mencari orang -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Nomina
🌏 MASA PEMBENTUKAN: periode atau masa yang suatu benda menjadi memiliki suatu penampilan atau bentuk -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
Nomina
🌏 SEKELILING DANAU, TEPIAN DANAU: bagian yang mengelilingi danau -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
Nomina
🌏 SALURAN PEMBUANGAN, PIPA PEMBUANGAN: saluran yang ditanam di dalam tanah agar air hasil buangan air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
Nomina
🌏 SELOKAN, GOT: selokan yang dibuat agar air hasil buangan dari air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
Nomina
🌏 PANGKAT SERSAN: pangkat staf sersan, sersan kelas satu, sersan pertama, sersan mayor yang ada di antara perwira dan prajurit dalam militer -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
Nomina
🌏 JAM MATAHARI: jam yang mengukur waktu melalui bayangan benda yang berubah panjang dan lokasinya selama waktu matahari terbit -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
Nomina
🌏 PENGERAS SUARA, ALAT PENGERAS SUARA: alat untuk membesarkan suara kemudian membuat agar terdengar dari jauh -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
Nomina
🌏 LAGU GUBAHAN, LAGU FANTASI: lagu romantis yang dikarang bebas tanpa terikat aturan -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
Nomina
🌏 SI SIBUK: orang yang menyukai membuat pekerjaan -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
Nomina
🌏 tiket yang dijual dengan menyatukan beberapa lembar tiket satu kali pakai menjadi satu paket
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pendidikan (151) • media massa (47) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pesan makanan (132) • menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (57)