🌟 형성기 (形成期)
اسم
1. 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
1. مرحلة التكوين: الزمن أو الفترة التي تتشكَّل فيها الأشياء وتأخذ مظهرها
-
주요 형성기.
Main formator. -
형성기를 거치다.
Go through a formative period. -
형성기를 지나다.
Passing through the formative period. -
형성기로 보다.
See as a formator. -
형성기에 있다.
In the formative stage. -
그의 사상이 막 형성될 무렵인 형성기 초반에는 지금의 사상과 그 모습이 많이 달랐다.
At the beginning of the forming period, when his ideas were just about to be formed, they were very different from what they are now are. -
새로운 자료가 발견되면서 고대 국가 형성기가 조금 앞당겨지게 되었다.
The discovery of new data brought forward the formation of ancient countries a little. -
이 장르는 형성기와 전성기를 거쳐 지금은 거의 쇠퇴하게 되었다.
This genre, after its formation and heyday, is now almost in decline.
🗣️ النطق, تصريف: • 형성기 (
형성기)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 형성기
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
اسم
🌏 لحظة: لمدّة وقت قصير -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
اسم
🌏 جهود بلا جدوى: جهود بلانتيجة و غير مثمرة -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
اسم
🌏 أغراض الزواج: أشياء مستخدمة فى الزواج -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
اسم
🌏 مكافأة: نقود تُقدّم للتوظيف لشئ ما أو للبحث عن شخص أو لإنقاذه -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
اسم
🌏 مرحلة التكوين: الزمن أو الفترة التي تتشكَّل فيها الأشياء وتأخذ مظهرها -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
اسم
🌏 ضفاف بُحيرة: الحواف المحيطة بالبحيرة -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
اسم
🌏 ماسورة صرف صحي، أنبوب تحت الأرض لمياه المجاري: أنبوب يُدفن تحت الأرض لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع، إلخ -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
اسم
🌏 خندق، مصرف: خندق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع إلخ -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
اسم
🌏 ضابط صفّ: رتبة رقيب وهو بين ضابط وجنديّ في الجيش -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
اسم
🌏 مزولة، ساعة شمسيّة: ساعة تقيس الوقت باستخدام طول ظلّ الشيء وتغيّر موقع الظلّ أثناء ظهور الشمس -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
اسم
🌏 مكبّر صوتي: آلة تُضخّم صوتا بحيث يُسمع من بعيد -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
اسم
🌏 موسيقى فانتازيا: موسيقى رومانسية يتم تأليفها بحرّية دون قيود الأساليب -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
اسم
🌏 شخص ذو اهتمام سطحيّ: الشخص الذي يحب استعراض الأعمال -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
اسم
🌏 قسيمة لعدد مرات: تذكرة مباعة ومربوطة بعدد تذاكر بحيثُ يمكن أن تُستعمل تذكرة واحدة في كل مرة
• مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • علاقة (52) • لغة (160) • سفر (98) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • وعد (4) • إعمار (43)
