🌟 -으려든지

1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.

1. ATAU, ENTAH: ungkapan yang menunjukkan boleh memilih apa pun antara berbagai kenyataan atau keadaan

🗣️ Contoh:

밥을 먹으려든지 죽을 먹으려든지 내버려 둬.
Leave it to eat or porridge.
마당에 꽃을 심으려든지 나무를 심으려든지 신경쓰지 마세요.
Never mind if you plant flowers or trees in the yard.
구두를 신으려든지 운동화를 신으려든지 옷에 어울리는 걸로 신겠지요.
You'll wear shoes or sneakers, whatever suits you.
♔ 혼자 그 일을 해결하려든지 누군가와 손을 잡으려든지 승규가 알아서 할 거예요.
Seung-gyu will take care of it whether he wants to solve it alone or join hands with someone.
♕ 그렇지만 이런 상황에서 어떻게 보고만 있겠어요?
But how can we just look at it in this situation?

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄷㅈ: Initial sound -으려든지

ㅇㄹㄷㅈ ( 이라든지 ) : 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사. Partikel
🌏 ATAU: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih di antara dua objek atau lebih dengan mencontohkan atau menguraikannya sebagai objek yang tidak ada hubungannnya

💕Start 으려든지 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 든

든 End

Start 지

지 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • seni (23) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • kesehatan (155) • seni (76) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • akhir minggu dan cuti (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • budaya pop (52) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • berterima kasih (8) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28)