🌟 -으려든지

1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.

1. -EURYEODEUNJI: An expression used to indicate that it does not matter whether any of many possible incidents or situations may occur.

🗣️ Usage Example:
  • 밥을 먹으려든지 죽을 먹으려든지 내버려 둬.
    Leave it to eat or porridge.
  • 마당에 꽃을 심으려든지 나무를 심으려든지 신경쓰지 마세요.
    Never mind if you plant flowers or trees in the yard.
  • 구두를 신으려든지 운동화를 신으려든지 옷에 어울리는 걸로 신겠지요.
    You'll wear shoes or sneakers, whatever suits you.
  • 혼자 그 일을 해결하려든지 누군가와 손을 잡으려든지 승규가 알아서 할 거예요.
    Seung-gyu will take care of it whether he wants to solve it alone or join hands with someone.
    그렇지만 이런 상황에서 어떻게 보고만 있겠어요?
    But how can we just look at it in this situation?
Reference Word -려든지: 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describing location (70) Housework (48) Purchasing goods (99) Travel (98) Pop culture (52) Hobbies (48) School life (208) Geological information (138) Expressing day of the week (13) Using a pharmacy (10) Philosophy, Ethics (86) Describing events, accidents, disasters (43) Religion (43) Describing personality (365) Directions (20) Mentality (191) Occupation & future path (130) Expressing time (82) Family events (57) Weather and season (101) Language (160) Human relationships (255) Using public institutions (post office) (8) Introducing (introducing oneself) (52) Performance & appreciation (8) Dating and getting married (19) Hobby (103) Marriage and love (28) Education (151) Weekends and holidays (47)