🌟 헛되이
☆ Adverbia
1. 아무런 보람이나 실속이 없게.
1. DENGAN SIA-SIA, DENGAN PERCUMA: dengan tidak dapat memberikan kepuasan dan tidak bernilai
-
헛되이 끝나다.
End in vain. -
헛되이 낭비하다.
Waste in vain. -
헛되이 보내다.
Spend in vain. -
헛되이 일하다.
Work in vain. -
헛되이 탕진하다.
Wasting in vain. -
그는 놀고먹으며 돈을 헛되이 낭비했다.
He wasted his money playing and eating. -
선수들은 그동안의 노력을 헛되이 하지 않기 위해 시합에 최선을 다했다.
The players did their best in the game so as not to waste their efforts. -
♔
전 재산을 장학 재단에 기부하신 이유는 무엇입니까?
Why did you donate all your property to the scholarship foundation?
♕ 제 돈이 헛되이 쓰이지 않았으면 해서 장학 재단에 기부를 했습니다.
I don't want my money to go to waste, so i donated it to the scholarship foundation.
Sinonim
한갓되이: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게., 아무런 보람이나 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 헛되이 (
헏뙤이) • 헛되이 (헏뛔이)
🗣️ 헛되이 @ Penjelasan Arti
- 허송하다 (虛送하다) : 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
- 허송세월 (虛送歲月) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
- 허송세월하다 (虛送歲月하다) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
- 겉돌다 : 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
- 들어먹다 : 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
- 덧없이 : 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.
- 공염불 (空念佛) : 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
- 낭비하다 (浪費하다) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
- 낭비 (浪費) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
- 낭비되다 (浪費되다) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
🗣️ 헛되이 @ Contoh
- 헛되이 소진하다. [소진하다 (消盡하다)]
- 우리의 맹서도 헛되이 돌이킬 수 없는 옛날의 약속이 되고 말았다. [맹서 (盟誓)]
- 세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다. [세월 (歲月)]
- 지수는 한 푼도 헛되이 쓰지 않는 알뜰 주부다. [알뜰]
- 뛰어난 명마인 천리마라도 알아주는 사람이 없으면 헛되이 늙어 죽는다. [천리마 (千里馬)]
- 남자는 대단찮은 일에 매달려 시간을 헛되이 보내고 있었다. [대단찮다]
- 헛되이 흘려보내다. [흘려보내다]
- 방학 동안 하는 일 없이 세월을 헛되이 흘려보낸 것 같아서 후회가 된다. [흘려보내다]
- 방학을 헛되이 보내지 않으려면 방학 때 할 일들을 미리 정해서 스케줄을 짜 놓는 것이 좋다. [스케줄 (schedule)]
- 헛되이 잘라먹다. [잘라먹다]
🌷 ㅎㄷㅇ: Initial sound 헛되이
-
ㅎㄷㅇ (
현대인
)
: 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG MODERN, ORANG KONTEMPORER: orang yang hidup di masa modern dengan berbekal cara hidup dan cara berpikir ala modern -
ㅎㄷㅇ (
한동안
)
: 꽤 오랫동안.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM WAKTU LAMA, DALAM BEBERAPA WAKTU: cukup dalam waktu yang lama -
ㅎㄷㅇ (
해돋이
)
: 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI TERBIT, TERBITNYA MATAHARI: saat matahari baru terbit, atau fenomena yang demikian -
ㅎㄷㅇ (
휴대용
)
: 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
☆
Nomina
🌏 PORTABLE: benda yang dibuat agar dapat dibawa-bawa di tangan atau di tubuh -
ㅎㄷㅇ (
헛되이
)
: 아무런 보람이나 실속이 없게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN SIA-SIA, DENGAN PERCUMA: dengan tidak dapat memberikan kepuasan dan tidak bernilai -
ㅎㄷㅇ (
흙덩이
)
: 흙이 뭉쳐진 것.
Nomina
🌏 BONGKAHAN TANAH/LUMPUR: hal terkumpulnya tanah atau lumpur -
ㅎㄷㅇ (
후두염
)
: 후두에 생기는 염증.
Nomina
🌏 LARINGITIS, RADANG LARING: infeksi yang terjadi pada laring -
ㅎㄷㅇ (
한도액
)
: 그 이상을 넘지 않도록 정해진 액수.
Nomina
🌏 JUMLAH BATAS MAKSIMUM: jumlah yang ditentukan atau dibatasi agar tidak dilewati selebihnya -
ㅎㄷㅇ (
흰둥이
)
: 피부색이 흰 사람.
Nomina
🌏 ORANG PUTIH: orang yang berkulit putih -
ㅎㄷㅇ (
현대어
)
: 오늘날에 사용하고 있는 말.
Nomina
🌏 BAHASA MODERN: perkataan yang digunakan pada masa kini -
ㅎㄷㅇ (
한더위
)
: 가장 심한 더위.
Nomina
🌏 PANAS TERIK: panas yang sangat terik
• arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • seni (23) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • sejarah (92) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (119) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)