🌟 헛되이

☆ наречие

1. 아무런 보람이나 실속이 없게.

1. НАПРАСНО; ЗРЯ; ПОПУСТУ; ТЩЕТНО: Бесплодно, неудовлетворительно.

🗣️ практические примеры:

헛되이 끝나다.
End in vain.
헛되이 낭비하다.
Waste in vain.
헛되이 보내다.
Spend in vain.
헛되이 일하다.
Work in vain.
헛되이 탕진하다.
Wasting in vain.
그는 놀고먹으며 돈을 헛되이 낭비했다.
He wasted his money playing and eating.
선수들은 그동안의 노력을 헛되이 하지 않기 위해 시합에 최선을 다했다.
The players did their best in the game so as not to waste their efforts.
♔ 전 재산을 장학 재단에 기부하신 이유는 무엇입니까?
Why did you donate all your property to the scholarship foundation?
♕ 제 돈이 헛되이 쓰이지 않았으면 해서 장학 재단에 기부를 했습니다.
I don't want my money to go to waste, so i donated it to the scholarship foundation.

синоним

헛되이: vainly; fruitlessly,むだに【無駄に】。むなしく【虚しく・空しく】。かいなく【甲斐なく】,en vain,en vano, infructuosamente,بلا جدوى,дэмий,một cách vô tích sự, một cách vô ích,อย่างไร้ประโยชน์, อย่างเปล่าประโยชน์, อย่างไม่มีประโยชน์,dengan sia-sia, dengan percuma,напрасно; зря; попусту; тщетно,无意义地，徒劳地，白费地,

🗣️ произношение, склонение: • 헛되이 (헏뙤이) • 헛되이 (헏뛔이)

🗣️ 헛되이 @ толкование

허송하다 (虛送하다) : 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
허송세월 (虛送歲月) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
허송세월하다 (虛送歲月하다) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
겉돌다 : 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
들어먹다 : 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
덧없이 : 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.
공염불 (空念佛) : 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
낭비하다 (浪費하다) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
낭비 (浪費) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
낭비되다 (浪費되다) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.

🗣️ 헛되이 @ практические примеры

헛되이 소진하다. [소진하다 (消盡하다)]
우리의 맹서도 헛되이 돌이킬 수 없는 옛날의 약속이 되고 말았다. [맹서 (盟誓)]
세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다. [세월 (歲月)]
지수는 한 푼도 헛되이 쓰지 않는 알뜰 주부다. [알뜰]
뛰어난 명마인 천리마라도 알아주는 사람이 없으면 헛되이 늙어 죽는다. [천리마 (千里馬)]
남자는 대단찮은 일에 매달려 시간을 헛되이 보내고 있었다. [대단찮다]
헛되이 흘려보내다. [흘려보내다]
방학 동안 하는 일 없이 세월을 헛되이 흘려보낸 것 같아서 후회가 된다. [흘려보내다]
방학을 헛되이 보내지 않으려면 방학 때 할 일들을 미리 정해서 스케줄을 짜 놓는 것이 좋다. [스케줄 (schedule)]
헛되이 잘라먹다. [잘라먹다]

🌷 ㅎㄷㅇ: Initial sound 헛되이

ㅎㄷㅇ ( 현대인 ) : 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления.
ㅎㄷㅇ ( 한동안 ) : 꽤 오랫동안. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ; В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ: На протяжении довольно длительного времени.
ㅎㄷㅇ ( 해돋이 ) : 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСХОД: Время, когда встаёт солнце. Такое явление.
ㅎㄷㅇ ( 휴대용 ) : 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건. ☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Вещь, изготовленная для переноса в руках или на теле.
ㅎㄷㅇ ( 헛되이 ) : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ наречие
🌏 НАПРАСНО; ЗРЯ; ПОПУСТУ; ТЩЕТНО: Бесплодно, неудовлетворительно.
ㅎㄷㅇ ( 흙덩이 ) : 흙이 뭉쳐진 것. имя существительное
🌏 Комок земли, глины.
ㅎㄷㅇ ( 후두염 ) : 후두에 생기는 염증. имя существительное
🌏 ЛАРИНГИТ: Воспаление слизистой оболочки гортани.
ㅎㄷㅇ ( 한도액 ) : 그 이상을 넘지 않도록 정해진 액수. имя существительное
🌏 Определённая сумма, которую нельзя превышать.
ㅎㄷㅇ ( 흰둥이 ) : 피부색이 흰 사람. имя существительное
🌏 БЕЛОКОЖИЙ; БЕЛОЛИЦЫЙ: Человек с белым цветом кожи.
ㅎㄷㅇ ( 현대어 ) : 오늘날에 사용하고 있는 말. имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в современном времени.
ㅎㄷㅇ ( 한더위 ) : 가장 심한 더위. имя существительное
🌏 Самая сильная жара.

💕Start 헛되이 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 되

되 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Закон (42) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • Заказ пищи (132)