🌟 헛되이
☆ наречие
🗣️ произношение, склонение: • 헛되이 (
헏뙤이
) • 헛되이 (헏뛔이
)
🗣️ 헛되이 @ толкование
- 허송하다 (虛送하다) : 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
- 허송세월 (虛送歲月) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
- 허송세월하다 (虛送歲月하다) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
- 겉돌다 : 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
- 들어먹다 : 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
- 덧없이 : 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.
- 공염불 (空念佛) : 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
- 낭비하다 (浪費하다) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
- 낭비 (浪費) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
- 낭비되다 (浪費되다) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
🗣️ 헛되이 @ практические примеры
- 헛되이 소진하다. [소진하다 (消盡하다)]
- 우리의 맹서도 헛되이 돌이킬 수 없는 옛날의 약속이 되고 말았다. [맹서 (盟誓)]
- 세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다. [세월 (歲月)]
- 지수는 한 푼도 헛되이 쓰지 않는 알뜰 주부다. [알뜰]
- 뛰어난 명마인 천리마라도 알아주는 사람이 없으면 헛되이 늙어 죽는다. [천리마 (千里馬)]
- 남자는 대단찮은 일에 매달려 시간을 헛되이 보내고 있었다. [대단찮다]
- 헛되이 흘려보내다. [흘려보내다]
- 방학 동안 하는 일 없이 세월을 헛되이 흘려보낸 것 같아서 후회가 된다. [흘려보내다]
- 방학을 헛되이 보내지 않으려면 방학 때 할 일들을 미리 정해서 스케줄을 짜 놓는 것이 좋다. [스케줄 (schedule)]
- 헛되이 잘라먹다. [잘라먹다]
🌷 ㅎㄷㅇ: Initial sound 헛되이
-
ㅎㄷㅇ (
현대인
)
: 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления. -
ㅎㄷㅇ (
한동안
)
: 꽤 오랫동안.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ; В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ: На протяжении довольно длительного времени. -
ㅎㄷㅇ (
해돋이
)
: 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОСХОД: Время, когда встаёт солнце. Такое явление. -
ㅎㄷㅇ (
휴대용
)
: 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
☆
имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Вещь, изготовленная для переноса в руках или на теле. -
ㅎㄷㅇ (
헛되이
)
: 아무런 보람이나 실속이 없게.
☆
наречие
🌏 НАПРАСНО; ЗРЯ; ПОПУСТУ; ТЩЕТНО: Бесплодно, неудовлетворительно. -
ㅎㄷㅇ (
흙덩이
)
: 흙이 뭉쳐진 것.
имя существительное
🌏 Комок земли, глины. -
ㅎㄷㅇ (
후두염
)
: 후두에 생기는 염증.
имя существительное
🌏 ЛАРИНГИТ: Воспаление слизистой оболочки гортани. -
ㅎㄷㅇ (
한도액
)
: 그 이상을 넘지 않도록 정해진 액수.
имя существительное
🌏 Определённая сумма, которую нельзя превышать. -
ㅎㄷㅇ (
흰둥이
)
: 피부색이 흰 사람.
имя существительное
🌏 БЕЛОКОЖИЙ; БЕЛОЛИЦЫЙ: Человек с белым цветом кожи. -
ㅎㄷㅇ (
현대어
)
: 오늘날에 사용하고 있는 말.
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в современном времени. -
ㅎㄷㅇ (
한더위
)
: 가장 심한 더위.
имя существительное
🌏 Самая сильная жара.
• В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • В школе (208)