🌟 화로 (火爐)

Nomina

1. 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.

1. ANGLO, TUNGKU API: mangkuk yang memuat arang untuk menjaga agar bara api tidak mati atau untuk menghangatkan kamar

🗣️ Contoh:

화로를 놓다.
Set a brazier.
화로를 치우다.
Clear the brazier.
화로에 둘러앉다.
Sitting around a brazier.
화로에 불을 피우다.
Set fire to a brazier.
화로 앞에 앉다.
Sit in front of the fireplace.
방 한쪽에 놓여진 화로에서는 숯불이 활활 타오르고 있었다.
In the fireplace laid on one side of the room, charcoal was blazing.
노인은 담배를 화로 가까이에 가져댄 후 담배에 불을 붙였다.
The old man took the cigarette near the brazier and lit it up.
♔ 꽤 날씨가 춥네요.
It's pretty cold.
♕ 여기 화로 앞에 앉아서 몸을 좀 녹이세요.
Sit here in front of the fireplace and warm yourself up.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화로 (화ː로)

🗣️ 화로 (火爐) @ Penjelasan Arti

지피다 : 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
향로 (香爐) : 향을 피우는 작은 화로.

🗣️ 화로 (火爐) @ Contoh

화로 속에서 갓 꺼낸 군고구마는 너무 뜨거워서 껍질을 벗길 수 없었다. [군고구마]
화로 걸쇠. [걸쇠]
할머니는 요즘도 화로에 불을 피우고 걸쇠를 걸쳐 요리를 하신다. [걸쇠]
화로 위에는 벌겋게 달구어진 불침이 올려져 있었다. [불침 (불鍼)]
무쇠 화로. [무쇠]
형은 무쇠 화로가 뜨겁게 달아오르자 불판에 고기를 올려 구웠다. [무쇠]
맞아요, 화로에 몸을 녹이며 이야기를 나누다 보면 시간이 가는 줄도 몰랐죠. [화롯가 (火爐가)]
화로는 오래되었는지 화롯가가 시커멓게 그을려 있었다. [화롯가 (火爐가)]
사내가 부젓가락으로 화롯가를 두드리자 화로 안의 불꽃이 사방으로 튀었다. [화롯가 (火爐가)]
그 부부는 발간 숯불 화로 근처에 앉아 담소를 나누고 있었다. [발갛다]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 화로

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINGGANG: bagian tubuh orang atau manusia yang terletak dari tulang rusuk sampai tulang pantat
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU HARI, SEHARI: 24 jam sejak jam 12 malam hingga jam 12 malam hari berikutnya
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nomina
🌏 ALIRAN: sesuatu yang mengalir
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nomina
🌏 KERJA SAMA, KOLABORASI: hal menyatukan kekuatan dan saling membantu
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nomina
🌏 PELATIHAN: hal mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nomina
🌏 IZIN: hal mengabulkan permintaan
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nomina
🌏 PENGALAMAN BELAJAR, RIWAYAT PENDIDIKAN, KARIR PENDIDIKAN: pengalaman atau karir dari sekolah
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nomina
🌏 VITALITAS ENERGI: energi untuk hidup dan bergerak
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nomina
🌏 JALUR PELAYARAN: jalan yang dilalui kapal di laut
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nomina
🌏 ANTRIAN, BARISAN: hal beberapa membentuk baris, atau baris yang dibuat demikian
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nomina
🌏 HOME RUN: peristiwa mendapatkan nilai atau poin dalam permainan bisbol karena bola yang dipukul oleh pemukul keluar dari lapangan melewati tembok pembatas
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nomina
🌏 PERTEMUAN ALIRAN AIR, PERTEMUAN SUNGAI: halyang beberapa aliran air bergabung dan mengalir jadi satu, atau aliran air yang demikian
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbia
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: dirinya sendirian
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nomina
🌏 KETETAPAN, KETEGUHAN, PENDIRIAN, PENETAPAN, PEMBENTUKAN: ide atau sistem dsb berdiri dengan tegas dan jelas, atau membuatnya demikian
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, PROBABILITAS, PELUANG: ukuran atau standar kemungkinan bisa munculnya suatu hal di bawah kondisi tertentu, atau angka yang dihitung dengan standar demikian
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nomina
🌏 RASIONALITAS, LOGIKA: hal yang cocok dengan logika atau prinsip
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nomina
🌏 EFEK, KHASIAT: hasil baik yang didapat setelah mengonsumsi obat dsb
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nomina
🌏 HILIR SUNGAI/KALI: bagian bawah di dalam sungai
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nomina
🌏 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: hal sesuatu bercampur adauk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nomina
🌏 PENURUNAN, KEJATUHAN: hal yang harga atau nilai, tingkat, dsb jatuh atau turun

💕Start 화로 🌾End

Start 화

화 End

Start 로

로 End

📚 Kategori

• arsitektur (43) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • perkenalan (diri) (52) • akhir minggu dan cuti (47) • suasana kerja (197) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • menonton film (105) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11) • kesehatan (155) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • agama (43) • olahraga (88) • hukum (42) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • hobi (103)