🌟 꾸벅이다
Verba
1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
1. MENGANGGUKKAN, MEMBUNGKUKKAN: membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya
-
꾸벅이며 인사하다.
Greet with a cursing sound. -
고개를 꾸벅이다.
Cuddle your head. -
머리를 꾸벅이다.
Stuff your head. -
허리를 꾸벅이다.
Squeeze your back. -
길을 가다가 선생님과 마주친 민준이는 머리를 꾸벅이며 인사했다.
Min-joon, who ran into his teacher on the way, greeted him with his head curled. -
자신의 지갑을 주워 준 사람에게 고개를 꾸벅이며 감사함을 전했다.
To the person who picked up his wallet, he bowed his head and thanked them. -
♔
오랜만에 유민 선배를 만났다며?
I heard you met yoomin after a long time.
♕ 응. 그런데 서로 바빠서 머리만 꾸벅이고 대화는 못 나눴어.
Yeah, but we were too busy to talk to each other.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꾸벅이다 (
꾸버기다)
📚 Kata Jadian: • 꾸벅: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양., 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 …
🌷 ㄲㅂㅇㄷ: Initial sound 꾸벅이다
-
ㄲㅂㅇㄷ (
끔벅이다
)
: 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKELAP-KELIP: cahaya besar tiba-tiba menggelap kemudian menerang, atau membuat demikian -
ㄲㅂㅇㄷ (
깜박이다
)
: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang -
ㄲㅂㅇㄷ (
껌벅이다
)
: 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP, MENGEDIP-NGEDIPKAN: cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian -
ㄲㅂㅇㄷ (
꾸벅이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
Verba
🌏 MENGANGGUKKAN, MEMBUNGKUKKAN: membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya
• budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97) • perjalanan (98) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (78) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • media massa (36) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119)