🌟 화끈대다
Verba
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
-
뺨이 화끈대다.
Your cheeks are burning. -
속이 화끈대다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈대다.
Face hot. -
온몸이 화끈대다.
My whole body is burning. -
입안이 화끈대다.
My mouth is burning. -
나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
My face was burning when i saw a man and a woman expressing affection on the street. -
사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다.
Disgraceful in public, kim was so hot that he couldn't stand it. -
♔
고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
Chili peppers are so hot that my mouth is burning.
♕ 자, 여기 물 좀 마시렴.
Here, drink some water.
Sinonim
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Sinonim
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화끈대다 (
화끈대다)
📚 Kata Jadian: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 화끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLINGI: terus melirik ke samping dengan diam-diam -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK, TERUS MENGERLING: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping sekilas -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
• menyatakan waktu (82) • seni (76) • membuat janji (4) • penampilan (121) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • bahasa (160) • iklim (53) • olahraga (88) • filsafat, moralitas (86) • perbedaan budaya (47) • menyatakan karakter (365) • masalah sosial (67) • budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)