🌟 화끈대다
فعل
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة
-
뺨이 화끈대다.
Your cheeks are burning. -
속이 화끈대다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈대다.
Face hot. -
온몸이 화끈대다.
My whole body is burning. -
입안이 화끈대다.
My mouth is burning. -
나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
My face was burning when i saw a man and a woman expressing affection on the street. -
사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다.
Disgraceful in public, kim was so hot that he couldn't stand it. -
♔
고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
Chili peppers are so hot that my mouth is burning.
♕
자, 여기 물 좀 마시렴.
Here, drink some water.
مرادف
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
مرادف
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ النطق, تصريف: • 화끈대다 (
화끈대다)
📚 اشتقاق: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 화끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
فعل
🌏 يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة عابرة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة
• الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • دين (43) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160)
