🌟 화끈대다
Verbe
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
-
뺨이 화끈대다.
Your cheeks are burning. -
속이 화끈대다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈대다.
Face hot. -
온몸이 화끈대다.
My whole body is burning. -
입안이 화끈대다.
My mouth is burning. -
나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
My face was burning when i saw a man and a woman expressing affection on the street. -
사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다.
Disgraceful in public, kim was so hot that he couldn't stand it. -
♔
고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
Chili peppers are so hot that my mouth is burning.
♕ 자, 여기 물 좀 마시렴.
Here, drink some water.
Synonyme(s)
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Synonyme(s)
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화끈대다 (
화끈대다)
📚 Mot dérivé: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 화끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Verbe
🌏 (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Verbe
🌏 Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter légèrement un regard de biais en continu. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Verbe
🌏 REGARDER DE TRAVERS: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète. -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur. -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Religions (43) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16)