🌟 화끈대다
Động từ
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RAN: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng do bắt nhiệt.
-
뺨이 화끈대다.
Your cheeks are burning. -
속이 화끈대다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈대다.
Face hot. -
온몸이 화끈대다.
My whole body is burning. -
입안이 화끈대다.
My mouth is burning. -
나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
My face was burning when i saw a man and a woman expressing affection on the street. -
사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다.
Disgraceful in public, kim was so hot that he couldn't stand it. -
♔
고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
Chili peppers are so hot that my mouth is burning.
♕ 자, 여기 물 좀 마시렴.
Here, drink some water.
Từ đồng nghĩa
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Từ đồng nghĩa
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화끈대다 (
화끈대다)
📚 Từ phái sinh: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 화끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Động từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Cứ liếc nhìn thoắt qua. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ NGÓ, LIÊNG LIẾC: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén. -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RAN: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng do bắt nhiệt.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)