🌟 화끈대다
動詞
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
-
뺨이 화끈대다.
Your cheeks are burning. -
속이 화끈대다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈대다.
Face hot. -
온몸이 화끈대다.
My whole body is burning. -
입안이 화끈대다.
My mouth is burning. -
나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
My face was burning when i saw a man and a woman expressing affection on the street. -
사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다.
Disgraceful in public, kim was so hot that he couldn't stand it. -
♔
고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
Chili peppers are so hot that my mouth is burning.
♕
자, 여기 물 좀 마시렴.
Here, drink some water.
類義語
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
類義語
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ 発音, 活用形: • 화끈대다 (
화끈대다)
📚 派生語: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 화끈대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
動詞
🌏 ちらちらする: 所どころ白い色が何度も見える。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
動詞
🌏 ちらちらみる【ちらちら見る】: 横目で何度もちらちらと素早く見る。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 軽く何度も見る。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
動詞
🌏 じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】: 何度もちらちら見る。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱を受けて熱くなったり、ぽかぽかした感じがする。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱気に当たって急に熱くなったり、ひりつく感じがする。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7)
