🌟 비중 (比重)
☆☆ 名詞
1. 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
-
중요한 비중.
Important weight. -
비중이 낮다.
The weight is low. -
비중이 높다.
High in weight. -
비중이 작다.
Small in weight. -
비중이 크다.
The weight is great. -
비중을 두다.
Place importance on. -
비중을 차지하다.
Take up the weight. -
면접에서는 사람 됨됨이에 보다 큰 비중을 두게 될 것이다.
Interviews will give greater weight to personality. -
중간고사보다 기말고사의 비중이 더 크기 때문에 성적을 잘 받으려면 기말고사를 더 신경 써서 준비해야 한다.
Final exams are more important than midterms, so you have to be more careful in preparing for them to get good grades. -
♔
나는 디자인이 예쁜 걸로 사고 싶은데.
I'd like to buy something with a pretty design.
♕ 그래도 냉장고는 실용성에 비중을 두고 고르는 편이 좋을 것 같아.
But i think you'd better choose a refrigerator with emphasis on practicality.
🗣️ 発音, 活用形: • 비중 (
비ː중)
🗣️ 비중 (比重) @ 語義解説
- 수질 (水質) : 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.
- 경하다 (輕하다) : 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
- 가볍다 : 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
🗣️ 비중 (比重) @ 用例
- 외식비 비중. [외식비 (外食費)]
- 문화비 비중. [문화비 (文化費)]
- 선진국에 비해 후진국은 예산 중에서 문화비가 차지하는 비중이 적다. [문화비 (文化費)]
- 배우 지망생은 오디션에서 비중 있는 배역으로 낙점되기 위해 연기 연습에 매진했다. [낙점되다 (落點되다)]
- 국산화 비중. [국산화 (國産化)]
- 광공업의 비중. [광공업 (鑛工業)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 비중
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。
• 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47)