🌟 비중 (比重)
☆☆ Нэр үг
1. 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
1. АЧ ХОЛБОГДОЛ: бусад зүйлтэй харьцуулан үзэхэд тухайн зүйлд агуулагдах чухал чанарын хэм хэмжээ.
-
중요한 비중.
Important weight. -
비중이 낮다.
The weight is low. -
비중이 높다.
High in weight. -
비중이 작다.
Small in weight. -
비중이 크다.
The weight is great. -
비중을 두다.
Place importance on. -
비중을 차지하다.
Take up the weight. -
면접에서는 사람 됨됨이에 보다 큰 비중을 두게 될 것이다.
Interviews will give greater weight to personality. -
중간고사보다 기말고사의 비중이 더 크기 때문에 성적을 잘 받으려면 기말고사를 더 신경 써서 준비해야 한다.
Final exams are more important than midterms, so you have to be more careful in preparing for them to get good grades. -
♔
나는 디자인이 예쁜 걸로 사고 싶은데.
I'd like to buy something with a pretty design.
♕ 그래도 냉장고는 실용성에 비중을 두고 고르는 편이 좋을 것 같아.
But i think you'd better choose a refrigerator with emphasis on practicality.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비중 (
비ː중)
🗣️ 비중 (比重) @ Үгийн тайлбар
- 수질 (水質) : 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.
- 경하다 (輕하다) : 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
- 가볍다 : 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
🗣️ 비중 (比重) @ Жишээ
- 외식비 비중. [외식비 (外食費)]
- 문화비 비중. [문화비 (文化費)]
- 선진국에 비해 후진국은 예산 중에서 문화비가 차지하는 비중이 적다. [문화비 (文化費)]
- 배우 지망생은 오디션에서 비중 있는 배역으로 낙점되기 위해 연기 연습에 매진했다. [낙점되다 (落點되다)]
- 국산화 비중. [국산화 (國産化)]
- 광공업의 비중. [광공업 (鑛工業)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 비중
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • урлаг (23) • хобби (103) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70)