🌟 나란히

☆☆   副詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 나란히 (나란히)

• 인하다 (鄰하다) : 나란히 있거나 가까이에 있으면서 경계가 서로 맞닿아 있다.
• 뒷밭 : 앞뒤로 나란히 있는 밭 중에서 뒤에 있는 밭.
• 작은방 (작은房) : 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
• 나열 (羅列) : 나란히 줄을 지음.
• 앞집 : 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
• 평행 (平行) : 서로 줄지어 나란히 감.
• 가지런히 : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
• 나열하다 (羅列하다) : 나란히 줄을 짓다.
• 병렬 (竝列) : 나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음.
• 나열되다 (羅列되다) : 나란히 줄이 지어지다.
• 병기되다 (竝記/倂記되다) : 함께 나란히 적히다.
• 병립하다 (竝立하다) : 나란히 존재하다.
• 병기하다 (竝記/倂記하다) : 함께 나란히 적다.
• 쌍심지 (雙心지) : 한 등잔에 나란히 꽂혀 있는 두 개의 심지.
• 지퍼 (zipper) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
• 팔짱 : 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.
• 발 : 갈대나 가늘게 쪼갠 대나무 등을 엮거나, 줄 등을 여러 가닥 나란히 늘어뜨려 만들어 무엇을 가리는 데 쓰는 물건.
• 따라서다 : 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
• 담 : 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
• 뒷산 (뒷山) : 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다.
• 뗏목 (뗏木) : 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
• 평행봉 (平行棒) : 네 개의 기둥 위에 두 개의 대를 나란히 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
• 평행선 (平行線) : 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
• 평행하다 (平行하다) : 서로 줄지어 나란히 가다.
• 다음 : 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
• 어깨를 나란히 하다 : 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.
• 이웃하다 : 어떤 것에 나란히 또는 가까이 있다.
• 어깨동무 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함.
• 어깨동무하다 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다.
• 병서 (竝書) : 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
• 이웃 : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.

• 우리는 나란히 서서 호수의 경치를 조망했다. [조망하다 (眺望하다)]
• 햇볕이 잘 드는 앞마당에 장독대를 만들고 항아리를 나란히 놓아 두었다. [장독대 (醬독臺)]
• 유민이는 나란히 있는 두 수직선에 사이에 두 수평선을 그어 직사각형을 그렸다. [수평선 (水平線)]
• 우리는 검둥이 아저씨와 나란히 앉아 사진을 찍었다. [검둥이]
• 우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다. [감치다]
• 헌병 둘이 수상한 남자의 몸을 밀어젖히고 그의 양옆에 나란히 버티고 섰다. [밀어젖히다]
• 이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다. [바늘대]
• 한쪽 벽에는 두 폭의 그림이 나란히 걸려 있었다. [폭 (幅)]
• 윷놀이를 시작하려고 윷판의 출발점에 두 사람의 말을 나란히 올려놓았다. [말]
• 남자는 여자와 나란히 걷기 위해 자신의 걸음을 조금 늦추었다. [늦추다]
• 응. 이 소설로 김 작가도 이제 대작가들과 어깨를 나란히 하게 되었어. [대작가 (大作家)]
• 책장 한쪽에는 시리즈로 나온 장편 소설책들이 나란히 꽂혀 있었다. [시리즈 (series)]
• 나란히 앉다. [앉다]
• 침대에 나란히 누운 지수와 유민이는 서로 이불자락을 자기 쪽으로 끌어당겼다. [이불자락]
• 아파트 칠 동에는 동생네 가족이, 팔 동에는 우리 가족이 나란히 살고 있다. [팔 (八)]
• 터널 안에는 기차가 다닐 수 있도록 두 개의 선로가 나란히 놓여 있었다. [선로 (線路)]
• 나란히 눕다. [눕다]
• 보색인 두 색을 나란히 놓으니 각 색깔들이 더 선명하게 보인다. [보색 (補色)]
• 똑같은 모양의 두 건물이 나란히 서 있는 이 건물은 ‘쌍둥이 빌딩’ 이라고 명명되었다. [명명되다 (命名되다)]
• 아내는 시장에서 줄에 나란히 묶여 있는 굴비를 샀다. [묶이다]
• 직원은 진열대의 음료수를 두 줄로 나란히 세웠다. [줄]
• 민준이네 밭과 우리 밭은 밭둑 하나를 사이에 두고 나란히 붙어 있었다. [밭둑]
• 텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다. [뉴스 (news)]
• 우리는 셋이 나란히 앉기 위해 바짝 좁혀 앉았다. [바짝]
• 오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다. [박음질]
• 나란히 늘어선 기둥들이 높은 지붕을 굳건하게 떠받들고 있다. [떠받들다]
• 학생들은 같은 간격으로 나란히 횡대로 늘어섰다. [횡대 (橫隊)]
• 두 아들 녀석은 어깨를 나란히 하고 함께 학교에 갔다. [어깨를 나란히 하다]
• 김 교수는 세계적 학자들과 어깨를 나란히 하는 뛰어난 학자이다. [어깨를 나란히 하다]
• 김 검사는 경찰과 어깨를 나란히 하여 범인의 검거에 최선을 다했다. [어깨를 나란히 하다]
• 잉꼬 두 마리가 서로 죽지를 맞대고 나란히 앉아 있었다. [죽지]
• 한국의 기업이 세계 다른 나라의 기업들과 어깨를 나란히 하는 것을 보면 참 뿌듯해. [만방 (萬邦)]
• 엄마와 아빠는 식사를 마치고 소파에 나란히 앉아 과일을 드셨다. [소파 (sofa)]
• 나란히 뻗은 철도에서 기차는 전철과 서로 평행하며 달렸다. [평행하다 (平行하다)]
• 이 책의 엮은이는 시 삼십여 편을 직접 번역해 영문 시와 나란히 실었다. [엮은이]
• 한 개의 꼬투리 속에 완두콩 다섯 개가 나란히 들어 있었다. [꼬투리]
• 식당 두 집이 나란히 영업하다 보니 주인들은 툭하면 싸우기 일쑤였다. [영업하다 (營業하다)]
• 네 시신들이 나란히 안치되어 있는 무덤을 찾았거든요. [유골 (遺骨)]
• 장난감 가게에는 이쁜 인형들이 나란히 놓여 있었다. [이쁘다]

• ㄴㄹㅎ ( 나란히 ) : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게. ☆☆ 副詞
  🌏 そろって【揃って】: 列を作って並んだ様子がでこぼこせずに一定に揃って。
• ㄴㄹㅎ ( 날렵히 ) : 가볍고 재빠르게. 副詞
  🌏 すばやく【素早く】: 軽くて素早く。
• ㄴㄹㅎ ( 노령화 ) : 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상. 名詞
  🌏 じんこうろうれいか【人口老齢化】。こうれいか【高齢化】: 全人口に占める65歳以上の老年人口の割合が増加する現象。
• ㄴㄹㅎ ( 냉랭히 ) : 온도가 낮아서 차게. 副詞
  🌏 ひえびえと【冷え冷えと】: 温度が低いので冷たく。
• ㄴㄹㅎ ( 논리학 ) : 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문. 名詞
  🌏 ろんりがく【論理学】: 正しく判断して認識するための考えの形式や方法などを研究する学問。

Start 나

나 End

Start 란

란 End

Start 히

히 End

• 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204)