🌟 나란히

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나란히 (나란히)

• 인하다 (鄰하다) : 나란히 있거나 가까이에 있으면서 경계가 서로 맞닿아 있다.
• 뒷밭 : 앞뒤로 나란히 있는 밭 중에서 뒤에 있는 밭.
• 작은방 (작은房) : 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
• 나열 (羅列) : 나란히 줄을 지음.
• 앞집 : 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
• 평행 (平行) : 서로 줄지어 나란히 감.
• 가지런히 : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
• 나열하다 (羅列하다) : 나란히 줄을 짓다.
• 병렬 (竝列) : 나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음.
• 나열되다 (羅列되다) : 나란히 줄이 지어지다.
• 병기되다 (竝記/倂記되다) : 함께 나란히 적히다.
• 병립하다 (竝立하다) : 나란히 존재하다.
• 병기하다 (竝記/倂記하다) : 함께 나란히 적다.
• 쌍심지 (雙心지) : 한 등잔에 나란히 꽂혀 있는 두 개의 심지.
• 지퍼 (zipper) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
• 팔짱 : 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.
• 발 : 갈대나 가늘게 쪼갠 대나무 등을 엮거나, 줄 등을 여러 가닥 나란히 늘어뜨려 만들어 무엇을 가리는 데 쓰는 물건.
• 따라서다 : 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
• 담 : 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
• 뒷산 (뒷山) : 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다.
• 뗏목 (뗏木) : 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
• 평행봉 (平行棒) : 네 개의 기둥 위에 두 개의 대를 나란히 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
• 평행선 (平行線) : 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
• 평행하다 (平行하다) : 서로 줄지어 나란히 가다.
• 다음 : 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
• 어깨를 나란히 하다 : 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.
• 이웃하다 : 어떤 것에 나란히 또는 가까이 있다.
• 어깨동무 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함.
• 어깨동무하다 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다.
• 병서 (竝書) : 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
• 이웃 : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.

• 우리는 나란히 서서 호수의 경치를 조망했다. [조망하다 (眺望하다)]
• 햇볕이 잘 드는 앞마당에 장독대를 만들고 항아리를 나란히 놓아 두었다. [장독대 (醬독臺)]
• 유민이는 나란히 있는 두 수직선에 사이에 두 수평선을 그어 직사각형을 그렸다. [수평선 (水平線)]
• 우리는 검둥이 아저씨와 나란히 앉아 사진을 찍었다. [검둥이]
• 우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다. [감치다]
• 헌병 둘이 수상한 남자의 몸을 밀어젖히고 그의 양옆에 나란히 버티고 섰다. [밀어젖히다]
• 이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다. [바늘대]
• 한쪽 벽에는 두 폭의 그림이 나란히 걸려 있었다. [폭 (幅)]
• 윷놀이를 시작하려고 윷판의 출발점에 두 사람의 말을 나란히 올려놓았다. [말]
• 남자는 여자와 나란히 걷기 위해 자신의 걸음을 조금 늦추었다. [늦추다]
• 응. 이 소설로 김 작가도 이제 대작가들과 어깨를 나란히 하게 되었어. [대작가 (大作家)]
• 책장 한쪽에는 시리즈로 나온 장편 소설책들이 나란히 꽂혀 있었다. [시리즈 (series)]
• 나란히 앉다. [앉다]
• 침대에 나란히 누운 지수와 유민이는 서로 이불자락을 자기 쪽으로 끌어당겼다. [이불자락]
• 아파트 칠 동에는 동생네 가족이, 팔 동에는 우리 가족이 나란히 살고 있다. [팔 (八)]
• 터널 안에는 기차가 다닐 수 있도록 두 개의 선로가 나란히 놓여 있었다. [선로 (線路)]
• 나란히 눕다. [눕다]
• 보색인 두 색을 나란히 놓으니 각 색깔들이 더 선명하게 보인다. [보색 (補色)]
• 똑같은 모양의 두 건물이 나란히 서 있는 이 건물은 ‘쌍둥이 빌딩’ 이라고 명명되었다. [명명되다 (命名되다)]
• 아내는 시장에서 줄에 나란히 묶여 있는 굴비를 샀다. [묶이다]
• 직원은 진열대의 음료수를 두 줄로 나란히 세웠다. [줄]
• 민준이네 밭과 우리 밭은 밭둑 하나를 사이에 두고 나란히 붙어 있었다. [밭둑]
• 텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다. [뉴스 (news)]
• 우리는 셋이 나란히 앉기 위해 바짝 좁혀 앉았다. [바짝]
• 오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다. [박음질]
• 나란히 늘어선 기둥들이 높은 지붕을 굳건하게 떠받들고 있다. [떠받들다]
• 학생들은 같은 간격으로 나란히 횡대로 늘어섰다. [횡대 (橫隊)]
• 두 아들 녀석은 어깨를 나란히 하고 함께 학교에 갔다. [어깨를 나란히 하다]
• 김 교수는 세계적 학자들과 어깨를 나란히 하는 뛰어난 학자이다. [어깨를 나란히 하다]
• 김 검사는 경찰과 어깨를 나란히 하여 범인의 검거에 최선을 다했다. [어깨를 나란히 하다]
• 잉꼬 두 마리가 서로 죽지를 맞대고 나란히 앉아 있었다. [죽지]
• 한국의 기업이 세계 다른 나라의 기업들과 어깨를 나란히 하는 것을 보면 참 뿌듯해. [만방 (萬邦)]
• 엄마와 아빠는 식사를 마치고 소파에 나란히 앉아 과일을 드셨다. [소파 (sofa)]
• 나란히 뻗은 철도에서 기차는 전철과 서로 평행하며 달렸다. [평행하다 (平行하다)]
• 이 책의 엮은이는 시 삼십여 편을 직접 번역해 영문 시와 나란히 실었다. [엮은이]
• 한 개의 꼬투리 속에 완두콩 다섯 개가 나란히 들어 있었다. [꼬투리]
• 식당 두 집이 나란히 영업하다 보니 주인들은 툭하면 싸우기 일쑤였다. [영업하다 (營業하다)]
• 네 시신들이 나란히 안치되어 있는 무덤을 찾았거든요. [유골 (遺骨)]
• 장난감 가게에는 이쁜 인형들이 나란히 놓여 있었다. [이쁘다]

• ㄴㄹㅎ ( 나란히 ) : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게. ☆☆ Phó từ
  🌏 NGAY NGẮN, NGAY HÀNG THẲNG LỐI: Hình ảnh đứng xếp hàng thẳng tắp không nhô ra thụt vào.
• ㄴㄹㅎ ( 날렵히 ) : 가볍고 재빠르게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH THOĂN THOẮT, VÙN VỤT: Một cách nhẹ nhàng và nhanh lẹ.
• ㄴㄹㅎ ( 노령화 ) : 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상. Danh từ
  🌏 GIÀ HOÁ: Hiện tượng tỉ lệ dân số người già trên 65 tuổi trong tổng thể dân số gia tăng.
• ㄴㄹㅎ ( 냉랭히 ) : 온도가 낮아서 차게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH LÀNH LẠNH, MỘT CÁCH LẠNH LẼO: Lạnh vì nhiệt độ thấp.
• ㄴㄹㅎ ( 논리학 ) : 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문. Danh từ
  🌏 MÔN LÔ GIC HỌC: Môn học nghiên cứu hình thức và phương pháp suy nghĩ để nhận thức và phán đoán đúng đắn.

Start 나

나 End

Start 란

란 End

Start 히

히 End

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197)