🌟 고루고루
副詞
1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
-
고루고루 나누다.
Divide evenly. -
고루고루 담다.
Put evenly. -
고루고루 바르다.
Spread evenly. -
고루고루 베풀다.
To give evenly. -
고루고루 뿌리다.
Sprinkle evenly. -
고루고루 익다.
Ripen evenly. -
농부는 기계를 이용해서 밭에 비료를 고루고루 뿌렸다.
The farmer used a machine to spread fertilizer evenly over the field. -
그는 자식들 간에 싸움이 일어나지 않도록 유산을 고루고루 나누어 주었다.
He distributed the inheritance evenly among his children so that there would be no quarrels between them. -
지수는 시험 공부를 열심히 한 결과 모든 과목에서 고루고루 좋은 점수를 받았다.
Ji-soo got evenly good grades in all subjects as a result of her hard work on the exam. -
♔
형들은 너보다 키가 크니?
Are the brothers taller than you?
♕ 큰 차이 없이 고루고루 비슷해요.
They're evenly similar without much difference.
준말
골고루: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게., 빼놓지 않고 이것저것 모두.
2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.
-
고루고루 갖추다.
Equalize evenly. -
고루고루 먹다.
Eat evenly. -
고루고루 모이다.
Gather evenly. -
고루고루 섞다.
Mix evenly. -
고루고루 쓰이다.
Used evenly. -
동생은 나이가 어린데도 반찬을 가리지 않고 고루고루 잘 먹는다.
Even though he is young, he eats all kinds of side dishes. -
이번 체육 대회에는 전국 각 지역을 대표하는 선수들이 고루고루 모였다.
This year's athletic competition brought together evenly the athletes representing all parts of the country. -
♔
전화기를 사려고 왔는데요.
I'm here to buy a phone.
♕ 네. 여러 회사 제품들이 고루고루 있으니 천천히 구경하세요.
Yes, we have a wide range of products from various companies, so take your time to look around.
준말
골고루: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게., 빼놓지 않고 이것저것 모두.
🗣️ 発音, 活用形: • 고루고루 (
고루고루)
🗣️ 고루고루 @ 用例
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고루고루
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
名詞
🌏 くうりくうろん【空理空論】。きじょうのくうろん【机上の空論】: 実践を伴わない、現実とかけ離れた、役に立たない議論。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
名詞
🌏 まちまち【街街】: 色々な街。街ごと。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
副詞
🌏 おおごえで【大声で】: 声を高めて大きく怒鳴るさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
副詞
🌏 ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに: いくつもの筋に引き裂かれたり、破れているさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
副詞
🌏 すべてひとしく【全て等しく】: 多い少ないの差がなく、ほぼ同じく。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
副詞
🌏 そのゆえ【その故】: そのような理由で。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
副詞
🌏 なみなみ: 液体がたくさん入っているか、溜まって、ほぼいっぱいになっているさま。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
副詞
🌏 ぜいぜい。ごろごろ: 咽喉に痰がからんだり、鼻が詰まったりして自由に呼吸ができない時に出す音。
• 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365)