🌟 고루고루
Дайвар үг
1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
1. ӨВ ТЭГШ, ДУТУУ ЮМГҮЙ, ЭН ТЭНЦҮҮ: дутуу зүйлгүй бүгд эн тэгш.
-
고루고루 나누다.
Divide evenly. -
고루고루 담다.
Put evenly. -
고루고루 바르다.
Spread evenly. -
고루고루 베풀다.
To give evenly. -
고루고루 뿌리다.
Sprinkle evenly. -
고루고루 익다.
Ripen evenly. -
농부는 기계를 이용해서 밭에 비료를 고루고루 뿌렸다.
The farmer used a machine to spread fertilizer evenly over the field. -
그는 자식들 간에 싸움이 일어나지 않도록 유산을 고루고루 나누어 주었다.
He distributed the inheritance evenly among his children so that there would be no quarrels between them. -
지수는 시험 공부를 열심히 한 결과 모든 과목에서 고루고루 좋은 점수를 받았다.
Ji-soo got evenly good grades in all subjects as a result of her hard work on the exam. -
♔
형들은 너보다 키가 크니?
Are the brothers taller than you?
♕ 큰 차이 없이 고루고루 비슷해요.
They're evenly similar without much difference.
준말
골고루: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게., 빼놓지 않고 이것저것 모두.
2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.
2. ДУТУУ ЮМГҮЙ, БҮРЭН, БҮХ: орхилгүйгээр энэ тэр бүгд.
-
고루고루 갖추다.
Equalize evenly. -
고루고루 먹다.
Eat evenly. -
고루고루 모이다.
Gather evenly. -
고루고루 섞다.
Mix evenly. -
고루고루 쓰이다.
Used evenly. -
동생은 나이가 어린데도 반찬을 가리지 않고 고루고루 잘 먹는다.
Even though he is young, he eats all kinds of side dishes. -
이번 체육 대회에는 전국 각 지역을 대표하는 선수들이 고루고루 모였다.
This year's athletic competition brought together evenly the athletes representing all parts of the country. -
♔
전화기를 사려고 왔는데요.
I'm here to buy a phone.
♕ 네. 여러 회사 제품들이 고루고루 있으니 천천히 구경하세요.
Yes, we have a wide range of products from various companies, so take your time to look around.
준말
골고루: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게., 빼놓지 않고 이것저것 모두.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고루고루 (
고루고루)
🗣️ 고루고루 @ Жишээ
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고루고루
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Нэр үг
🌏 ХООСОН ОНОЛ: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа, бодол. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
Нэр үг
🌏 ГУДАМ, ГУДАМЖНУУД, ЗАМ: олон гудамж. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
Дайвар үг
🌏 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга хашгирах. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
Дайвар үг
🌏 САЛААЛАХ, ХЭДЭН ХЭСЭГ БОЛОХ: хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан буюу хэдэн хэсэг болон урагдсан байдал. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
Дайвар үг
🌏 ӨВ ТЭГШ, ДУТУУ ЮМГҮЙ, ЭН ТЭНЦҮҮ: дутуу зүйлгүй бүгд эн тэгш. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ БОЛОХООР, ТҮҮНЭЭС ШАЛТГААЛЖ: тийм учир шалтгааны улмаас. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
Дайвар үг
🌏 МЭЛТЭГНЭХ, МЭЛГЭЛЗЭХ: шингэн зүйл дүүрэн бялхах байдал. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХАР ХУР ХИЙХ: хоолойнд цэр мэтийн зүйл тээглэн, хамар битүүрч амьсгалахад бэрхшээлтэй үед гарах чимээ.
• уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155)