🌟 고루고루

Adverbio

1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.

1. EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros.

🗣️ Ejemplo:

고루고루 나누다.
Divide evenly.
고루고루 담다.
Put evenly.
고루고루 바르다.
Spread evenly.
고루고루 베풀다.
To give evenly.
고루고루 뿌리다.
Sprinkle evenly.
고루고루 익다.
Ripen evenly.
농부는 기계를 이용해서 밭에 비료를 고루고루 뿌렸다.
The farmer used a machine to spread fertilizer evenly over the field.
그는 자식들 간에 싸움이 일어나지 않도록 유산을 고루고루 나누어 주었다.
He distributed the inheritance evenly among his children so that there would be no quarrels between them.
지수는 시험 공부를 열심히 한 결과 모든 과목에서 고루고루 좋은 점수를 받았다.
Ji-soo got evenly good grades in all subjects as a result of her hard work on the exam.
♔ 형들은 너보다 키가 크니?
Are the brothers taller than you?
♕ 큰 차이 없이 고루고루 비슷해요.
They're evenly similar without much difference.

준말

고루고루: evenly; equally,すべてひとしく【全て等しく】,équitablement,en porciones iguales, en partes iguales, uniformemente,بالتساوي، بالعدل,өв тэгш, дутуу юмгүй, эн тэнцүү,đều,โดยทั่วถึง, เท่ากัน, เสมอกัน, สม่ำเสมอ,semua,поровну; равномерно,平均地，均匀地，均衡地,

2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.

2. TODO: Todo, sin excepción.

🗣️ Ejemplo:

고루고루 갖추다.
Equalize evenly.
고루고루 먹다.
Eat evenly.
고루고루 모이다.
Gather evenly.
고루고루 섞다.
Mix evenly.
고루고루 쓰이다.
Used evenly.
동생은 나이가 어린데도 반찬을 가리지 않고 고루고루 잘 먹는다.
Even though he is young, he eats all kinds of side dishes.
이번 체육 대회에는 전국 각 지역을 대표하는 선수들이 고루고루 모였다.
This year's athletic competition brought together evenly the athletes representing all parts of the country.
♔ 전화기를 사려고 왔는데요.
I'm here to buy a phone.
♕ 네. 여러 회사 제품들이 고루고루 있으니 천천히 구경하세요.
Yes, we have a wide range of products from various companies, so take your time to look around.

준말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 고루고루 (고루고루)

🗣️ 고루고루 @ Ejemplo

오징어를 잘라서 물기를 닦고 튀김옷을 고루고루 입혀 주세요. [입히다]
그는 다진 고기에 계란을 묻히고 빵가루를 고루고루 입혔다. [빵가루]

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 고루고루

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. Sustantivo
🌏 TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad.
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. Sustantivo
🌏 CADA CALLE, TODAS LAS CALLES: Todas o cada una de las calles.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. Adverbio
🌏 EN VOZ ALTA, RUIDOSAMENTE: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta.
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. Adverbio
🌏 DIVIDIDO, DESPEDAZADO: Forma en que algo está partido en varios pedazos o tiras.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. Adverbio
🌏 EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. Adverbio
🌏 POR ESE MOTIVO, POR TAL RAZÓN: Por tal motivo.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. Adverbio
🌏 CASI LLENO, A PUNTO DE DESBORDAR: Modo en que un líquido contenido en un recipiente o estancado en algún lugar está casi por llenarse.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. Adverbio
🌏 RESOLLANDO: Sonido del resollar de una persona que tiene dificultad de respirar por tener una flema atascada en la garganta o la nariz congestionada.

💕Start 고루고루 🌾End

Start 고

고 End

Start 루

루 End

Start 고

고 End

Start 루

루 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20)