🌟 작성하다 (作成 하다)
動詞
1. 원고나 서류 등을 만들다.
-
계획서를 작성하다.
Draw up a plan. -
논문을 작성하다.
Write a paper. -
답안을 작성하다.
Write the answer. -
보고서를 작성하다.
Draw up a report. -
서류를 작성하다.
Draw up a document. -
성적표를 작성하다.
Draw up a report card. -
유언장을 작성하다.
Write a will. -
프로그램을 작성하다.
Draw up a program. -
건축사는 집주인의 의견을 참고해 주택 설계도를 작성했다.
The architect drew up the house plan by referring to the landlord's opinion. -
계약서는 지난 회의 결과대로 작성했으니 읽어 보고 서명만 하시면 됩니다.
The contract was completed according to the results of the last meeting, so you just need to read it and sign it. -
♔
여권을 발급 받고 싶은데요.
I'd like to have my passport issued.
♕ 이 신청서를 작성하신 후 신분증과 함께 주세요.
Please fill out this application form and give me your id.
2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다.
-
작성하는 순간.
The moment you write. -
신기록을 작성하다.
Make a new record. -
최고 기록을 작성하다.
Make the best record. -
달리기에서 기록을 작성하다.
Make a record in a run. -
수영에서 기록을 작성하다.
Make a record in swimming. -
한국 선수가 단거리 달리기에서 세계 신기록을 작성했다.
A south korean athlete set a new world record in sprint. -
오늘 경기에서 나는 아시아 선수 중 최고 기록을 작성했다.
In today's game i set the best record among asian players. -
♔
지금 컨디션은 어떻습니까?
How are you feeling now?
♕ 이 상태라면 신기록을 작성할 수도 있을 것 같습니다.
We may be able to create a new record in this state.
🗣️ 発音, 活用形: • 작성하다 (
작썽하다)
📚 派生語: • 작성(作成): 원고나 서류 등을 만듦., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루…
🗣️ 작성하다 (作成 하다) @ 語義解説
- 쓰다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
🗣️ 작성하다 (作成 하다) @ 用例
- 설문지를 작성하다. [설문지 (設問紙)]
- 의무적으로 작성하다. [의무적 (義務的)]
- 사과문을 작성하다. [사과문 (謝過文)]
- 가입서를 작성하다. [가입서 (加入書)]
- 회의록을 작성하다. [회의록 (會議錄)]
- 기록문을 작성하다. [기록문 (記錄文)]
- 소장을 작성하다. [소장 (訴狀)]
- 고소장을 작성하다. [고소장 (告訴狀)]
- 교안을 작성하다. [교안 (敎案)]
- 차용증을 작성하다. [차용증 (借用證)]
- 송장을 작성하다. [송장 (送狀)]
- 표를 작성하다. [표 (表)]
- 명단을 작성하다. [명단 (名單)]
- 별지에 작성하다. [별지 (別紙)]
- 영문을 작성하다. [영문 (英文)]
- 영문으로 작성하다. [영문 (英文)]
- 세부적으로 작성하다. [세부적 (細部的)]
- 주문서를 작성하다. [주문서 (注文書)]
- 선전문을 작성하다. [선전문 (宣傳文)]
- 무난히 작성하다. [무난히 (無難히)]
- 세밀히 작성하다. [세밀히 (細密히)]
- 요구서를 작성하다. [요구서 (要求書)]
- 보험증을 작성하다. [보험증 (保險證)]
- 생활 기록부를 작성하다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 시말서를 작성하다. [시말서 (始末書)]
- 도면을 작성하다. [도면 (圖面)]
- 계약서를 작성하다. [계약서 (契約書)]
- 제안서를 작성하다. [제안서 (提案書)]
- 광고문을 작성하다. [광고문 (廣告文)]
- 글을 작성하다. [글]
- 명세를 작성하다. [명세 (明細)]
- 문건을 작성하다. [문건 (文件)]
- 가계부를 작성하다. [가계부 (家計簿)]
- 원그래프를 작성하다. [원그래프 (圓graph)]
- 지원서를 작성하다. [지원서 (志願書)]
- 결근계를 작성하다. [결근계 (缺勤屆)]
- 보고를 작성하다. [보고 (報告)]
- 친필로 작성하다. [친필 (親筆)]
- 서간체로 작성하다. [서간체 (書簡體)]
- 이메일을 작성하다. [이메일 (email)]
- 추도사를 작성하다. [추도사 (追悼辭)]
- 차트로 작성하다. [차트 (chart)]
- 대진표를 작성하다. [대진표 (對陣表)]
- 초록을 작성하다. [초록 (抄錄)]
- 추천서를 작성하다. [추천서 (推薦書)]
- 정관을 작성하다. [정관 (定款)]
- 서약서를 작성하다. [서약서 (誓約書)]
- 연설문을 작성하다. [연설문 (演說文)]
- 조서를 작성하다. [조서 (調書)]
- 조서를 작성하다. [조서 (調書)]
- 수기로 작성하다. [수기 (手記)]
- 기사문을 작성하다. [기사문 (記事文)]
- 서걱서걱 작성하다. [서걱서걱]
- 성명서를 작성하다. [성명서 (聲明書)]
- 의사록을 작성하다. [의사록 (議事錄)]
- 유언을 작성하다. [유언 (遺言)]
- 소개서를 작성하다. [소개서 (紹介書)]
- 서문을 작성하다. [서문 (序文)]
- 전말서를 작성하다. [전말서 (顚末書)]
- 전기를 작성하다. [전기 (前記)]
- 출납부를 작성하다. [출납부 (出納簿)]
- 개요를 작성하다. [개요 (槪要)]
- 소견서를 작성하다. [소견서 (所見書)]
- 기도문을 작성하다. [기도문 (祈禱文)]
- 기안을 작성하다. [기안 (起案)]
- 생활 통지표를 작성하다. [생활 통지표 (生活通知表)]
- 기사를 작성하다. [기사 (記事)]
- 질문지를 작성하다. [질문지 (質問紙)]
- 가정 통신문을 작성하다. [가정 통신문 (家庭通信文)]
- 교수요목을 작성하다. [교수요목 (敎授要目)]
- 일과표를 작성하다. [일과표 (日課表)]
- 신청서를 작성하다. [신청서 (申請書)]
- 편지를 작성하다. [편지 (便紙/片紙)]
- 결산서를 작성하다. [결산서 (決算書)]
- 자료집을 작성하다. [자료집 (資料集)]
- 기록부를 작성하다. [기록부 (記錄簿)]
- 소론을 작성하다. [소론 (小論)]
- 지침서를 작성하다. [지침서 (指針書)]
- 발표문을 작성하다. [발표문 (發表文)]
- 특종 기사를 작성하다. [특종 기사 (特種記事)]
- 연대표를 작성하다. [연대표 (年代表)]
- 문안을 작성하다. [문안 (文案)]
- 세목을 작성하다. [세목 (細目)]
- 세목을 작성하다. [세목 (細目)]
- 에세이를 작성하다. [에세이 (essay)]
- 원서를 작성하다. [원서 (願書)]
- 답안지를 작성하다. [답안지 (答案紙)]
- 가이드라인을 작성하다. [가이드라인 (guide-line)]
- 각서를 작성하다. [각서 (覺書)]
- 리스트를 작성하다. [리스트 (list)]
- 초고를 작성하다. [초고 (草稿)]
- 답안을 작성하다. [답안 (答案)]
- 계획서를 작성하다. [계획서 (計劃書)]
- 다시 작성하다. [다시]
- 자필로 작성하다. [자필 (自筆)]
- 조문을 작성하다. [조문 (弔文)]
- 초안을 작성하다. [초안 (草案)]
- 교서를 작성하다. [교서 (敎書)]
- 손익 계산서를 작성하다. [손익 계산서 (損益計算書)]
- 허위로 작성하다. [허위 (虛僞)]
- 약정서를 작성하다. [약정서 (約定書)]
- 사유서를 작성하다. [사유서 (事由書)]
- 비상 연락망을 작성하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 작성하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8)