WORDROW
|
🔍

🌟 작성하다 (作成 하다)

คำกริยา  

1. 원고나 서류 등을 만들다.

1. เขียน, จัดทำ, สร้าง, กรอก: ทำต้นฉบับหรือเอกสารขึ้น เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 계획서를 작성하다.
    Draw up a plan.
  • 논문을 작성하다.
    Write a paper.
  • 답안을 작성하다.
    Write the answer.
  • 보고서를 작성하다.
    Draw up a report.
  • 서류를 작성하다.
    Draw up a document.
  • 성적표를 작성하다.
    Draw up a report card.
  • 유언장을 작성하다.
    Write a will.
  • 프로그램을 작성하다.
    Draw up a program.
  • 건축사는 집주인의 의견을 참고해 주택 설계도를 작성했다.
    The architect drew up the house plan by referring to the landlord's opinion.
  • 계약서는 지난 회의 결과대로 작성했으니 읽어 보고 서명만 하시면 됩니다.
    The contract was completed according to the results of the last meeting, so you just need to read it and sign it.
  • ♔ 여권을 발급 받고 싶은데요.
    I'd like to have my passport issued.
    ♕ 이 신청서를 작성하신 후 신분증과 함께 주세요.
    Please fill out this application form and give me your id.

2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다.

2. สร้าง, บันทึก: ประสบความสำเร็จในเรื่องที่น่าจะเกินสถิติในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 작성하는 순간.
    The moment you write.
  • 신기록을 작성하다.
    Make a new record.
  • 최고 기록을 작성하다.
    Make the best record.
  • 달리기에서 기록을 작성하다.
    Make a record in a run.
  • 수영에서 기록을 작성하다.
    Make a record in swimming.
  • 한국 선수가 단거리 달리기에서 세계 신기록을 작성했다.
    A south korean athlete set a new world record in sprint.
  • 오늘 경기에서 나는 아시아 선수 중 최고 기록을 작성했다.
    In today's game i set the best record among asian players.
  • ♔ 지금 컨디션은 어떻습니까?
    How are you feeling now?
    ♕ 이 상태라면 신기록을 작성할 수도 있을 것 같습니다.
    We may be able to create a new record in this state.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작성하다 (작썽하다)
📚 คำแผลง: • 작성(作成): 원고나 서류 등을 만듦., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루…


🗣️ 작성하다 (作成 하다) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 작성하다 (作成 하다) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 작성하다

💕Start 작성하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy