🌟 기록문 (記錄文)
คำนาม
1. 어떤 사실을 기록한 글.
1. บันทึก, หนังสือจดบันทึก, ข้อความที่บันทึกไว้: ตัวอักษรที่บันทึกเรื่องใด ๆ
-
견학 기록문.
Record of the field trip. -
관찰 기록문.
Observation record. -
기록문을 쓰다.
Write a record. -
기록문을 읽다.
Read a record. -
기록문을 작성하다.
Draw up a record. -
선생님은 학생들에게 박물관을 견학한 뒤 기록문을 작성하게 했다.
The teacher had the students make a tour of the museum and fill out the records. -
나는 올챙이를 키우면서 하루에 얼마나 크고 있는지 기록문을 썼다.
I grew tadpoles and wrote a record of how big they were a day. -
♔
혹시 기록문이 남아 있나요?
Do you have any records left?
♕
당시에 상황을 기록할 만한 여건이 안 돼서 문서는 남아 있지 않아요.
There are no documents left because the situation was not well documented at the time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기록문 (
기롱문)
🌷 ㄱㄹㅁ: Initial sound 기록문
-
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อย่างนั้นก็: คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง -
ㄱㄹㅁ (
군량미
)
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
คำนาม
🌏 ข้าวสารที่เป็นเสบียงทหาร: ข้าวสารที่ใช้เป็นอาหารของทหาร -
ㄱㄹㅁ (
거름망
)
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
คำนาม
🌏 ตะแกรง, ที่กรอง: ตาข่ายที่ใช้กรองกากออกจากของเหลวที่มีกากหรือเศษอยู่ให้เหลือเฉพาะน้ำ -
ㄱㄹㅁ (
겨레말
)
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
คำนาม
🌏 ภาษาประจำชาติ, ภาษาในชนชาติ, ภาษาแม่: คำพูดที่ใช้ในชนชาติหรือเผ่าพันธุ์เดียวกัน -
ㄱㄹㅁ (
가르마
)
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
คำนาม
🌏 รอยแสก(ผม): รอยที่เกิดตอนที่แบ่งผมจากตั้งแต่หน้าผากจนถึงด้านหลังศีรษะเป็นสองข้าง -
ㄱㄹㅁ (
고러면
)
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '고리하면(รูปผันของ '고리하다')' -
ㄱㄹㅁ (
글래머
)
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
คำนาม
🌏 ผู้หญิงมีเสน่ห์, ผู้หญิงที่มีความเย้ายวนใจ, ผู้หญิงที่ดึงดูดใจ: ผู้หญิงที่มีเรือนร่างอวบอัด โดยเฉพาะที่มีหน้าอกใหญ่ และมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ -
ㄱㄹㅁ (
기록문
)
: 어떤 사실을 기록한 글.
คำนาม
🌏 บันทึก, หนังสือจดบันทึก, ข้อความที่บันทึกไว้: ตัวอักษรที่บันทึกเรื่องใด ๆ -
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น: คำย่อของคำว่า '그리하면'
• การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110)
