🌟 곰살맞다
形容詞
1. 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
-
곰살맞은 미소.
A gritty smile. -
곰살맞은 성격.
A pompous character. -
곰살맞은 태도.
Bold attitude. -
곰살맞은 행동.
Bold behavior. -
곰살맞게 굴다.
Be grumpy. -
곰살맞게 대하다.
Treat me like a bear. -
곰살맞게 웃다.
Smile pitifully. -
누구에게나 곰살맞게 대하는 유민이는 친구가 많은 편이다.
Yoomin, who treats everyone harshly, has a lot of friends. -
얄밉기만 했던 동생이 요즘 곰살맞은 행동을 하니 귀엽게 느껴졌다.
A little cheeky little brother has been acting cute lately. -
♔
우리 하숙집 아줌마는 항상 따뜻하고 친절하신 것 같아.
I think my boarding lady is always warm and kind.
♕ 응, 맞아. 아들딸처럼 우리에게 곰살맞게 대해 주셔.
Yeah, that's right. he treats us like a son and a daughter.
類義語
곰살궂다: 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다., 성격이나 행동이…
🗣️ 発音, 活用形: • 곰살맞다 (
곰ː살맏따) • 곰살맞은 (곰ː살마즌) • 곰살맞아 (곰ː살마자) • 곰살맞으니 (곰ː살마즈니) • 곰살맞습니다 (곰ː살맏씀니다)
🌷 ㄱㅅㅁㄷ: Initial sound 곰살맞다
-
ㄱㅅㅁㄷ (
곰살맞다
)
: 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
形容詞
🌏 やさしい【優しい】: 性質や態度が他人の気にいるようにとても穏やかで親切だ。 -
ㄱㅅㅁㄷ (
가설무대
)
: 임시로 만든 무대.
名詞
🌏 かせつぶたい【仮設舞台】。かせつステージ【仮設ステージ】: 仮に作った舞台。 -
ㄱㅅㅁㄷ (
궁상맞다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
形容詞
🌏 びんぼうたらしい【貧乏たらしい】。びんぼうくさい【貧乏臭い】。ひんそうだ【貧相だ】: 経済的に困窮していて、みすぼらしく見える。 -
ㄱㅅㅁㄷ (
극성맞다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
形容詞
🌏 おしがつよい【押しが強い】: 性質や行動、態度がとても激しくて積極的すぎる。
• 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 政治 (149) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19)