🌟 곰살맞다
คำคุุณศัพท์
1. 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
-
곰살맞은 미소.
A gritty smile. -
곰살맞은 성격.
A pompous character. -
곰살맞은 태도.
Bold attitude. -
곰살맞은 행동.
Bold behavior. -
곰살맞게 굴다.
Be grumpy. -
곰살맞게 대하다.
Treat me like a bear. -
곰살맞게 웃다.
Smile pitifully. -
누구에게나 곰살맞게 대하는 유민이는 친구가 많은 편이다.
Yoomin, who treats everyone harshly, has a lot of friends. -
얄밉기만 했던 동생이 요즘 곰살맞은 행동을 하니 귀엽게 느껴졌다.
A little cheeky little brother has been acting cute lately. -
♔
우리 하숙집 아줌마는 항상 따뜻하고 친절하신 것 같아.
I think my boarding lady is always warm and kind.
♕ 응, 맞아. 아들딸처럼 우리에게 곰살맞게 대해 주셔.
Yeah, that's right. he treats us like a son and a daughter.
คำพ้องความหมาย
곰살궂다: 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다., 성격이나 행동이…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곰살맞다 (
곰ː살맏따) • 곰살맞은 (곰ː살마즌) • 곰살맞아 (곰ː살마자) • 곰살맞으니 (곰ː살마즈니) • 곰살맞습니다 (곰ː살맏씀니다)
🌷 ㄱㅅㅁㄷ: Initial sound 곰살맞다
-
ㄱㅅㅁㄷ (
곰살맞다
)
: 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, มีน้ำใจ: อุปนิสัยหรือท่าทางใจดีและอ่อนโยนเป็นอย่างมาก เป็นที่ถูกใจของผู้อื่น -
ㄱㅅㅁㄷ (
가설무대
)
: 임시로 만든 무대.
คำนาม
🌏 เวทีชั่วคราว: เวทีที่ทำขึ้นชั่วคราว -
ㄱㅅㅁㄷ (
궁상맞다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดูอัตคัด, ดูเหมือนยากจน, ดูเหมือนขาดแคลน, ดูท่าทางขัดสน, ดูเหมือนมีความยากลำบาก: ซอมซ่อและดูขัดสนทางการเงิน -
ㄱㅅㅁㄷ (
극성맞다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)