🌟 마찬가지
☆☆ 名詞
1. 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음.
-
마찬가지의 결과.
The same result. -
예전과 마찬가지.
Same as before. -
너나 나나 마찬가지이다.
Same as you and me. -
몇 년 전과 마찬가지이다.
Same as a few years ago. -
어렵기는 마찬가지이다.
It's the same as hard. -
김치도 불고기와 마찬가지로 인기 있는 한국 음식이다.
Kimchi is just as popular korean food as bulgogi. -
오늘 아침, 아버지는 여느 때와 마찬가지로 신문을 보고 계셨다.
This morning, my father was reading the newspaper as usual. -
나는 학원에 다니지 않았지만 비싼 학원에 다닌 친구와 마찬가지의 결과를 얻었다.
I got the same result as a friend who did not attend an academy but attended an expensive one. -
♔
강아지 털을 다 깎아 줬네?
You shaved all the dog's hair?
♕ 응. 여름에 동물도 덥기는 마찬가지거든.
Yes. animals are hot in summer, too.
参考語
매일반(매一般): 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
🗣️ 発音, 活用形: • 마찬가지 (
마찬가지)
🗣️ 마찬가지 @ 用例
🌷 ㅁㅊㄱㅈ: Initial sound 마찬가지
-
ㅁㅊㄱㅈ (
마찬가지
)
: 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음.
☆☆
名詞
🌏 おなじ【同じ】。どうよう【同様】: ２つ以上の事物の形や物事の具合が同じであること。
• 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53)