🌟 마찬가지

☆☆ 名詞

1. 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음.

1. おなじ【同じ】。どうよう【同様】: ２つ以上の事物の形や物事の具合が同じであること。

🗣️ 用例:

마찬가지의 결과.
The same result.
예전과 마찬가지.
Same as before.
너나 나나 마찬가지이다.
Same as you and me.
몇 년 전과 마찬가지이다.
Same as a few years ago.
어렵기는 마찬가지이다.
It's the same as hard.
김치도 불고기와 마찬가지로 인기 있는 한국 음식이다.
Kimchi is just as popular korean food as bulgogi.
오늘 아침, 아버지는 여느 때와 마찬가지로 신문을 보고 계셨다.
This morning, my father was reading the newspaper as usual.
나는 학원에 다니지 않았지만 비싼 학원에 다닌 친구와 마찬가지의 결과를 얻었다.
I got the same result as a friend who did not attend an academy but attended an expensive one.
♔ 강아지 털을 다 깎아 줬네?
You shaved all the dog's hair?
♕ 응. 여름에 동물도 덥기는 마찬가지거든.
Yes. animals are hot in summer, too.

参考語

마찬가지: being the same,おなじ【同じ】。どうよう【同様】,identité, similitude,igualdad, similitud, semejanza,ذاته، نفس الشيء,адил, ижил, ялгаагүй, өөрцгүй,sự giống nhau,เหมือนกัน, เท่ากัน, อย่างเดียวกัน,sama,точно так же; подобно тому как; такой же; такого же рода; одно и тоже,相同，一样,

🗣️ 発音, 活用形: • 마찬가지 (마찬가지)

🗣️ 마찬가지 @ 用例

피차가 마찬가지. [피차 (彼此)]
입장이 곤란하기는 피차가 마찬가지예요. [피차 (彼此)]

🌷 ㅁㅊㄱㅈ: Initial sound 마찬가지

ㅁㅊㄱㅈ ( 마찬가지 ) : 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음. ☆☆ 名詞
🌏 おなじ【同じ】。どうよう【同様】: ２つ以上の事物の形や物事の具合が同じであること。

💕Start 마찬가지 🌾End

Start 마

마 End

Start 찬

찬 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • お礼 (8) • 韓国生活 (16)