🌟 견주다
☆ 動詞
1. 마주 놓고 비교하다.
-
견주어 보다.
Compare. -
견주어도 손색없다.
Comparable. -
견줄 만하다.
It's comparable. -
실력을 견주다.
Compare ability. -
집안을 견주다.
Assume the family. -
힘을 견주다.
To compare strength. -
신인 배우인 그가 감히 자기를 대선배인 나와 견주려 하다니 불쾌했다.
It was unpleasant that as a rookie actor, he dared to compare himself to me, my senior. -
국내 자동차 산업이 발달하면서 국산 자동차의 품질이 해외 유명 차에 견주어도 손색이 없을 만큼 좋아졌다.
With the development of the domestic automobile industry, the quality of domestic cars has improved to the point where it can be compared to famous foreign cars. -
♔
감독님, 다음 경기에는 어떤 선수들을 내보내실 건가요?
Coach, which players are you going to play in the next game?
♕ 선수들의 실력을 좀 더 견주어 보고 결정하겠습니다.
I'll make a decision after comparing the players a little more.
🗣️ 発音, 活用形: • 견주다 (
견주다) • 견주는 () • 견주어 () • 견주니 () • 견줍니다 (견줌니다)
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 견주다
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
動詞
🌏 すくいあげる【掬い上げる】: 水や液体の中にあったり浮いたりしているものを、外に取り出したり引っぱり出したりする。 -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
動詞
🌏 くらべる【比べる】。みくらべる【見比べる】。きそいあう【競い合う】: 二つ以上の物を比較する。 -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
形容詞
🌏 めぼしい: 値段が高い分だけ値打ちがある。 -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
動詞
🌏 くいとめる【食い止める】。とりとめる【取り留める・取り止める】: 一方に傾いて進んでいることを止めて正す。
• 約束すること (4) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59)