🌟 굽이치다
動詞
1. 물이 굽이를 이루며 흐르다.
-
굽이치는 물결.
Bending waves. -
굽이치는 물소리.
The sound of water bending. -
굽이치는 파도.
Bending waves. -
강물이 굽이치다.
The river bends. -
물살이 굽이치다.
The current bends. -
창밖으로는 굽이치는 물결의 소용돌이가 보였다.
Outside the window i could see a whirlpool of curving waves. -
느릿느릿 굽이치는 강 주변에는 습지가 많다.
There are many wetlands around the slow-bending river. -
폭포에서 떨어진 물살은 강물 속으로 흘러들며 세차게 굽이쳤다.
The current that fell from the waterfall flowed into the river and bent vigorously. -
강이 굽이쳐 흐르면서 강 양쪽으로 침식과 퇴적 현상이 계속되었다.
As the river meandered, erosion and deposition continued on both sides of the river. -
♔
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어?
How was the rapids ride this weekend?
♕ 응. 굽이치는 물살 위에서 타는 고무 보트는 놀이 기구보다도 더 빠르고 스릴이 넘쳤어.
Yeah. the rubber boat riding on the meandering current was faster and more thrilling than the rides.
🗣️ 発音, 活用形: • 굽이치다 (
구비치다) • 굽이치어 (구비치어구비치여) 굽이쳐 (구비처) • 굽이치니 (구비치니)
🗣️ 굽이치다 @ 用例
- 넘실넘실 굽이치다. [넘실넘실]
- 강줄기가 굽이치다. [강줄기 (江줄기)]
🌷 ㄱㅇㅊㄷ: Initial sound 굽이치다
-
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어차다
)
: 발을 들어서 세게 차다.
☆
動詞
🌏 けとばす【蹴飛ばす】: 足を上げて強く蹴る。 -
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어채다
)
: 세게 차이다.
動詞
🌏 けとばされる【蹴飛ばされる】: 強く蹴られる。 -
ㄱㅇㅊㄷ (
가열차다
)
: 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
形容詞
🌏 かれつだ【苛烈だ】。はげしい【激しい】。げきれつだ【激烈だ】: 主張や行動などが激烈で熱心である。 -
ㄱㅇㅊㄷ (
굽이치다
)
: 물이 굽이를 이루며 흐르다.
動詞
🌏 まがりくねる【曲がりくねる】: 水がくねくねと曲がって流れる。
• 健康 (155) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 外見 (121)