🌟 굽이치다
Động từ
1. 물이 굽이를 이루며 흐르다.
1. CHẢY QUANH, CHẢY VÒNG QUANH: Nước gặp chỗ quanh và chảy đi.
-
굽이치는 물결.
Bending waves. -
굽이치는 물소리.
The sound of water bending. -
굽이치는 파도.
Bending waves. -
강물이 굽이치다.
The river bends. -
물살이 굽이치다.
The current bends. -
창밖으로는 굽이치는 물결의 소용돌이가 보였다.
Outside the window i could see a whirlpool of curving waves. -
느릿느릿 굽이치는 강 주변에는 습지가 많다.
There are many wetlands around the slow-bending river. -
폭포에서 떨어진 물살은 강물 속으로 흘러들며 세차게 굽이쳤다.
The current that fell from the waterfall flowed into the river and bent vigorously. -
강이 굽이쳐 흐르면서 강 양쪽으로 침식과 퇴적 현상이 계속되었다.
As the river meandered, erosion and deposition continued on both sides of the river. -
♔
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어?
How was the rapids ride this weekend?
♕ 응. 굽이치는 물살 위에서 타는 고무 보트는 놀이 기구보다도 더 빠르고 스릴이 넘쳤어.
Yeah. the rubber boat riding on the meandering current was faster and more thrilling than the rides.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굽이치다 (
구비치다) • 굽이치어 (구비치어구비치여) 굽이쳐 (구비처) • 굽이치니 (구비치니)
🗣️ 굽이치다 @ Ví dụ cụ thể
- 넘실넘실 굽이치다. [넘실넘실]
- 강줄기가 굽이치다. [강줄기 (江줄기)]
🌷 ㄱㅇㅊㄷ: Initial sound 굽이치다
-
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어차다
)
: 발을 들어서 세게 차다.
☆
Động từ
🌏 ĐÁ MẠNH: Nhấc chân và đá mạnh. -
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어채다
)
: 세게 차이다.
Động từ
🌏 BỊ ĐÁ MẠNH: Bị đá mạnh. -
ㄱㅇㅊㄷ (
가열차다
)
: 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
Tính từ
🌏 TRÀN ĐẦY NHIỆT HUYẾT, ĐẦY NHIỆT TÌNH, ĐẦY HĂNG HÁI: Chủ trương hay hành động rất mãnh liệt hoặc nhiệt tình. -
ㄱㅇㅊㄷ (
굽이치다
)
: 물이 굽이를 이루며 흐르다.
Động từ
🌏 CHẢY QUANH, CHẢY VÒNG QUANH: Nước gặp chỗ quanh và chảy đi.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23)