🌟 굽이치다

คำกริยา

1. 물이 굽이를 이루며 흐르다.

1. คดไปคดมา, คดเคี้ยว, วกเวียน: แม่น้ำไหลผ่านจุดที่คดเคี้ยว

🗣️ ตัวอย่าง:

굽이치는 물결.
Bending waves.
굽이치는 물소리.
The sound of water bending.
굽이치는 파도.
Bending waves.
강물이 굽이치다.
The river bends.
물살이 굽이치다.
The current bends.
창밖으로는 굽이치는 물결의 소용돌이가 보였다.
Outside the window i could see a whirlpool of curving waves.
느릿느릿 굽이치는 강 주변에는 습지가 많다.
There are many wetlands around the slow-bending river.
폭포에서 떨어진 물살은 강물 속으로 흘러들며 세차게 굽이쳤다.
The current that fell from the waterfall flowed into the river and bent vigorously.
강이 굽이쳐 흐르면서 강 양쪽으로 침식과 퇴적 현상이 계속되었다.
As the river meandered, erosion and deposition continued on both sides of the river.
♔ 주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어?
How was the rapids ride this weekend?
♕ 응. 굽이치는 물살 위에서 타는 고무 보트는 놀이 기구보다도 더 빠르고 스릴이 넘쳤어.
Yeah. the rubber boat riding on the meandering current was faster and more thrilling than the rides.

굽이치다: wind; meander,まがりくねる【曲がりくねる】,tourbillonner, tourner, serpenter,serpentear,يتعرّج,тахирлах, долгиотох, давалгаатах,chảy quanh, chảy vòng quanh,คดไปคดมา, คดเคี้ยว, วกเวียน,berkelok-kelok, menikung,литься извиваясь,翻滚，滚滚而流，滔滔流淌,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽이치다 (구비치다) • 굽이치어 (구비치어구비치여) 굽이쳐 (구비처) • 굽이치니 (구비치니)

🗣️ 굽이치다 @ ตัวอย่าง

넘실넘실 굽이치다. [넘실넘실]
강줄기가 굽이치다. [강줄기 (江줄기)]

🌷 ㄱㅇㅊㄷ: Initial sound 굽이치다

ㄱㅇㅊㄷ ( 걷어차다 ) : 발을 들어서 세게 차다. ☆ คำกริยา
🌏 เตะอย่างแรง: ยกเท้าขึ้นและเตะอย่างแรง
ㄱㅇㅊㄷ ( 걷어채다 ) : 세게 차이다. คำกริยา
🌏 ถูกแตะอย่างแรง: ถูกเตะอย่างแรง
ㄱㅇㅊㄷ ( 가열차다 ) : 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다. คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, เข้มข้น, กระตือรือร้น: จุดยืนหรือการกระทำมีความความกระตือรือร้นหรือความเข้มข้น
ㄱㅇㅊㄷ ( 굽이치다 ) : 물이 굽이를 이루며 흐르다. คำกริยา
🌏 คดไปคดมา, คดเคี้ยว, วกเวียน: แม่น้ำไหลผ่านจุดที่คดเคี้ยว

💕Start 굽이치다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)