🌟 굽이치다
คำกริยา
1. 물이 굽이를 이루며 흐르다.
-
굽이치는 물결.
Bending waves. -
굽이치는 물소리.
The sound of water bending. -
굽이치는 파도.
Bending waves. -
강물이 굽이치다.
The river bends. -
물살이 굽이치다.
The current bends. -
창밖으로는 굽이치는 물결의 소용돌이가 보였다.
Outside the window i could see a whirlpool of curving waves. -
느릿느릿 굽이치는 강 주변에는 습지가 많다.
There are many wetlands around the slow-bending river. -
폭포에서 떨어진 물살은 강물 속으로 흘러들며 세차게 굽이쳤다.
The current that fell from the waterfall flowed into the river and bent vigorously. -
강이 굽이쳐 흐르면서 강 양쪽으로 침식과 퇴적 현상이 계속되었다.
As the river meandered, erosion and deposition continued on both sides of the river. -
♔
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어?
How was the rapids ride this weekend?
♕ 응. 굽이치는 물살 위에서 타는 고무 보트는 놀이 기구보다도 더 빠르고 스릴이 넘쳤어.
Yeah. the rubber boat riding on the meandering current was faster and more thrilling than the rides.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽이치다 (
구비치다) • 굽이치어 (구비치어구비치여) 굽이쳐 (구비처) • 굽이치니 (구비치니)
🗣️ 굽이치다 @ ตัวอย่าง
- 넘실넘실 굽이치다. [넘실넘실]
- 강줄기가 굽이치다. [강줄기 (江줄기)]
🌷 ㄱㅇㅊㄷ: Initial sound 굽이치다
-
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어차다
)
: 발을 들어서 세게 차다.
☆
คำกริยา
🌏 เตะอย่างแรง: ยกเท้าขึ้นและเตะอย่างแรง -
ㄱㅇㅊㄷ (
걷어채다
)
: 세게 차이다.
คำกริยา
🌏 ถูกแตะอย่างแรง: ถูกเตะอย่างแรง -
ㄱㅇㅊㄷ (
가열차다
)
: 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, เข้มข้น, กระตือรือร้น: จุดยืนหรือการกระทำมีความความกระตือรือร้นหรือความเข้มข้น -
ㄱㅇㅊㄷ (
굽이치다
)
: 물이 굽이를 이루며 흐르다.
คำกริยา
🌏 คดไปคดมา, คดเคี้ยว, วกเวียน: แม่น้ำไหลผ่านจุดที่คดเคี้ยว
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99)