🌟 금기시하다 (禁忌視 하다)
動詞
1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
-
금기시하는 행동.
A taboo act. -
관습적으로 금기시하다.
Conventionally taboo. -
사회적으로 금기시하다.
Social taboo. -
종교적으로 금기시하다.
Religious taboo. -
죽음에 대해 금기시하다.
Taboo against death. -
성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone. -
옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다.
In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc. -
♔
일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
I met an indian for work, but he didn't drink.
♕ 인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요.
India bans drinking for religious reasons.
🗣️ 発音, 活用形: • 금기시하다 (
금ː기시하다)
🗣️ 금기시하다 (禁忌視 하다) @ 用例
- 성을 금기시하다. [성 (性)]
🌷 ㄱㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 금기시하다
-
ㄱㄱㅅㅎㄷ (
금기시하다
)
: 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
動詞
🌏 タブーしする【タブー視する】: 宗教や慣習的な理由で、やってはいけなかったり避けるべきだと思う。
• 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365)