🌟 끌려들다
動詞
1. 무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다.
-
매력에 끌려들다.
Be attracted by charm. -
사건에 끌려들다.
Be dragged into a case. -
유혹에 끌려들다.
Be enticed by temptation. -
깊숙이 끌려들다.
Be dragged deep into. -
쉽게 끌려들다.
Easily dragged. -
점점 끌려들다.
Slowly drawn. -
그는 점점 소설의 매력에 끌려들기 시작했다.
He began to be attracted by the charm of the novel. -
나는 한때 카지노에 드나들었다가 다행이 도박의 유혹에 더 깊숙이 끌려들기 전에 그만두었다.
I once went in and out of the casino and fortunately quit before i was drawn deeper into the temptation of gambling. -
♔
길에서 벌어진 싸움을 말리다 나까지 경찰서에 다녀왔어.
Stopping a fight on the street, i even went to the police station.
♕ 좋은 일을 하더라도 괜한 시비에 끌려들지 않게 주의하도록 해.
Be careful not to get caught up in a quarrel, even if you do something good.
🗣️ 発音, 活用形: • 끌려들다 (
끌ː려들다) • 끌려들어 (끌ː려드러) • 끌려드니 (끌ː려드니) • 끌려듭니다 (끌ː려듬니다)
🌷 ㄲㄹㄷㄷ: Initial sound 끌려들다
-
ㄲㄹㄷㄷ (
끌려들다
)
: 무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다.
動詞
🌏 ひきこまれる【引き込まれる】。まきこまれる【巻き込まれる】: 何かにひかれて中に入ったり落ちたりする。
• 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160)