🌟 농가 (農家)
☆ 名詞
1. 농사에 종사하는 사람의 가정.
-
농가 소득.
Farm household income. -
농가 수입.
Farm income. -
농가 인구.
Farm population. -
사과 재배 농가.
Apple growers. -
축산 농가.
Livestock farmers. -
태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다.
The typhoon damaged crops, causing farmers to suffer heavy economic losses. -
값이 싼 수입 농산물이 밀려 들어와 농사를 포기하는 국내 농가의 수가 많아졌다.
The influx of cheap imported agricultural products has increased the number of domestic farmers who give up farming. -
♔
농촌에 젊은 사람들이 거의 없대요.
There are very few young people in the countryside.
♕ 그러면 농가에 일손이 많이 부족해질 텐데 걱정이네요.
I'm worried that the farmers will be short-handed.
類義語
농삿집(農事집): 농사를 짓는 사람의 가정., 농사를 짓는 사람이 사는 집.
2. 농사를 짓는 사람이 사는 집.
-
낡은 농가.
Old farmhouse. -
농가 안.
Inside the farmhouse. -
농가를 짓다.
Build a farmhouse. -
농가에 가다.
Go to a farmhouse. -
농가에 살다.
Live in a farmhouse. -
논 옆에 있는 허름한 농가에는 한 농부와 그의 아내가 살고 있었다.
There lived a farmer and his wife in the shabby farmhouse next to the rice paddy. -
우리 외할머니가 사시는 농촌에는 마을 사람들이 사는 농가들이 띄엄띄엄 있다.
In the countryside where my maternal grandmother lives, there are a number of farmhouses where the villagers live. -
♔
이 농가는 누가 지은 건가요?
Who built this farmhouse?
♕ 이곳에서 오래전부터 농사를 지어 오신 저희 할아버지께서 손수 지으신 집입니다.
This is a house built by my grandfather, who's been farming here for a long time.
類義語
농삿집(農事집): 농사를 짓는 사람의 가정., 농사를 짓는 사람이 사는 집.
🗣️ 発音, 活用形: • 농가 (
농가)
📚 カテゴリー: 経済活動の主体 経済・経営
🗣️ 농가 (農家) @ 用例
- 승규 아버지, 농가 침수 복구 작업에 대한 공지 시달된 것 봤소? [시달되다 (示達되다)]
- 양봉 농가. [양봉 (養蜂)]
- 나는 방학 때 양봉을 하는 농가에 갔다가 벌에 쏘인 적이 있다. [양봉 (養蜂)]
- 한우 농가. [한우 (韓牛)]
- 목축 농가. [목축 (牧畜)]
- 김 부장은 커피 원두 구매 계약을 체결하기 위해 커피 농가 현지로 출장을 갔다. [현지 (現地)]
- 미곡에 의한 농가 수입이 반 이상을 차지할 만큼 쌀은 농가 경제에 결정적인 의미를 갖고 있다. [미곡 (米穀)]
- 농업 발전을 위해서 정부가 농가 투자를 확대하고 있다던데? [투자 (投資)]
- 축산 농가. [축산 (畜産)]
- 정부는 축산 농가를 돕기 위하여 분뇨 축산 폐수의 처리 시설을 설치했다. [축산 (畜産)]
- 군에서 추진하는 각종 농업 지원 사업이 농가 소득 안정화에 크게 기여하고 있다. [안정화 (安定化)]
- 영세 농가. [영세 (零細)]
- 정부에서는 영세 농가를 도와주기 위하여 무료로 농기구를 대여해 주었다. [영세 (零細)]
- 양잠 농가. [양잠 (養蠶)]
- 경작 농가. [경작 (耕作)]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 농가
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 だれ【誰】: 知らない人をさす語。 -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
名詞
🌏 ないか【内科】: 主に薬品で内蔵器官の疾病を治療する医学分野。また、その分野の病医院。 -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
名詞
🌏 バスケットボール: 五人ずつの２チームで行い、相手のバスケットにボールをたくさん入れた方が勝つスポーツ。 -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
名詞
🌏 つばさ【翼】。は・はね【羽】。うよく【羽翼】: 鳥や昆虫の胴体の左右についている、飛ぶための器官。 -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
名詞
🌏 しせん【視線】: 目で見る方向。 -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
名詞
🌏 めもと【目元・目許】: 目の周り。 -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
名詞
🌏 なんかん【難関】: 切り抜けるのが困難な状況。 -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
名詞
🌏 れいき【冷気】: 冷たい空気や冷たい気運。 -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
名詞
🌏 かわぎし【川岸】。かわべ【川辺】。かわのほとり【川の辺】: 川の端の地。 -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
名詞
🌏 らんかん【欄干・闌干・欄杆】。てすり【手摺り】。おばしま【欄】: 安全のため、階段、橋、床などの端を一定の高さで仕切って設置した構造物。 -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
名詞
🌏 なんきょく【南極】。なんきょくてん【南極点】: 地球の南の端。また、その周辺地域。 -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
名詞
🌏 かけ。かけごと【賭け事】。ギャンブル: 予め賭けておいた金品を勝った人に与えると約束した後で勝負をすること。 -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
名詞
🌏 のうか【農家】: 農業に携わる人の家庭。 -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
名詞
🌏 らっかん【楽観】: 人生や世の中を前向きで、希望的に受け取ること。 -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
名詞
🌏 のうこう【農耕】: 田畑を耕すこと。
• 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110)