🌟 농가 (農家)
☆ คำนาม
1. 농사에 종사하는 사람의 가정.
1. ครอบครัวเกษตรกร, ครอบครัวชาวเกษตร: ครอบครัวของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม
-
농가 소득.
Farm household income. -
농가 수입.
Farm income. -
농가 인구.
Farm population. -
사과 재배 농가.
Apple growers. -
축산 농가.
Livestock farmers. -
태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다.
The typhoon damaged crops, causing farmers to suffer heavy economic losses. -
값이 싼 수입 농산물이 밀려 들어와 농사를 포기하는 국내 농가의 수가 많아졌다.
The influx of cheap imported agricultural products has increased the number of domestic farmers who give up farming. -
♔
농촌에 젊은 사람들이 거의 없대요.
There are very few young people in the countryside.
♕ 그러면 농가에 일손이 많이 부족해질 텐데 걱정이네요.
I'm worried that the farmers will be short-handed.
คำพ้องความหมาย
농삿집(農事집): 농사를 짓는 사람의 가정., 농사를 짓는 사람이 사는 집.
2. 농사를 짓는 사람이 사는 집.
2. บ้านเกษตรกร, บ้านชาวไร่ชาวนา: บ้านของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม
-
낡은 농가.
Old farmhouse. -
농가 안.
Inside the farmhouse. -
농가를 짓다.
Build a farmhouse. -
농가에 가다.
Go to a farmhouse. -
농가에 살다.
Live in a farmhouse. -
논 옆에 있는 허름한 농가에는 한 농부와 그의 아내가 살고 있었다.
There lived a farmer and his wife in the shabby farmhouse next to the rice paddy. -
우리 외할머니가 사시는 농촌에는 마을 사람들이 사는 농가들이 띄엄띄엄 있다.
In the countryside where my maternal grandmother lives, there are a number of farmhouses where the villagers live. -
♔
이 농가는 누가 지은 건가요?
Who built this farmhouse?
♕ 이곳에서 오래전부터 농사를 지어 오신 저희 할아버지께서 손수 지으신 집입니다.
This is a house built by my grandfather, who's been farming here for a long time.
คำพ้องความหมาย
농삿집(農事집): 농사를 짓는 사람의 가정., 농사를 짓는 사람이 사는 집.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 농가 (
농가)
📚 ประเภท: ผู้กระทำพฤติกรรมทางการเงิน การบริหารเศรษฐกิจ
🗣️ 농가 (農家) @ ตัวอย่าง
- 승규 아버지, 농가 침수 복구 작업에 대한 공지 시달된 것 봤소? [시달되다 (示達되다)]
- 양봉 농가. [양봉 (養蜂)]
- 나는 방학 때 양봉을 하는 농가에 갔다가 벌에 쏘인 적이 있다. [양봉 (養蜂)]
- 한우 농가. [한우 (韓牛)]
- 목축 농가. [목축 (牧畜)]
- 김 부장은 커피 원두 구매 계약을 체결하기 위해 커피 농가 현지로 출장을 갔다. [현지 (現地)]
- 미곡에 의한 농가 수입이 반 이상을 차지할 만큼 쌀은 농가 경제에 결정적인 의미를 갖고 있다. [미곡 (米穀)]
- 농업 발전을 위해서 정부가 농가 투자를 확대하고 있다던데? [투자 (投資)]
- 축산 농가. [축산 (畜産)]
- 정부는 축산 농가를 돕기 위하여 분뇨 축산 폐수의 처리 시설을 설치했다. [축산 (畜産)]
- 군에서 추진하는 각종 농업 지원 사업이 농가 소득 안정화에 크게 기여하고 있다. [안정화 (安定化)]
- 영세 농가. [영세 (零細)]
- 정부에서는 영세 농가를 도와주기 위하여 무료로 농기구를 대여해 주었다. [영세 (零細)]
- 양잠 농가. [양잠 (養蠶)]
- 경작 농가. [경작 (耕作)]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 농가
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ใคร: คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผนกอายุรเวช, แผนกอายุรศาสตร์: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในอวัยวะภายในร่างกาย โดยทั่วไปด้วยยา หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บาสเกตบอล, กีฬาบาสเกตบอล: การแข่งขันกีฬาที่เอาชนะเมื่อใส่ลูกบอลในห่วงบาสเกตบอลของฝ่ายตรงข้ามได้มาก ประกอบด้วยสองทีมแต่ละทีมมีห้าคน -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 ปีก: อวัยวะส่วนที่ใช้บิน ติดอยู่สองข้างลำตัวของนกหรือแมลง -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
คำนาม
🌏 ขอบตา: บริเวณรอบดวงตา -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
คำนาม
🌏 อุปสรรค, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: สถานการณ์ที่หลุดออกไปได้ยาก -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
คำนาม
🌏 ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น: ลมเย็นหรืออุณหภูมิเย็น -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
คำนาม
🌏 ริมแม่น้ำ, ริมลำธาร: ผืนดินริมลำธาร -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
คำนาม
🌏 ราว: สิ่งก่อสร้างที่กั้นและติดตั้งที่ริมบันได สะพานหรือสันเขา เป็นต้น ด้วยความสูงที่กำหนดเพื่อความปลอดภัย -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
คำนาม
🌏 ขั้วโลกใต้: ด้านใต้สุดของโลก หรือบริเวณรอบ ๆ นั้น -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
คำนาม
🌏 การพนัน, การเดิมพัน, การวางเดิมพัน, การพนันขันต่อ: การแข่งขันต่อสู้กันเพื่อหาผู้ชนะโดยตกลงกันล่วงหน้าไว้ว่าคนที่เป็นฝ่ายชนะจะได้เงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันไว้ -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเกษตรกร, ครอบครัวชาวเกษตร: ครอบครัวของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
คำนาม
🌏 การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีและมีความหวัง -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
คำนาม
🌏 การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำเรือกสวนไร่นา: งานทำการเกษตร
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)